首页 > 全唐诗 > 宫词

gōng cí
 宫词 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 王涯 (wáng yá) 。

帘外微明烛下粧，殿明放锁待君王。
玉阶地冷罗鞋薄，衆里偷身倚玉牀。
（《分门纂类唐宋时贤千家诗选》卷十六）。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平○。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
？○平仄仄平仄平平平平平仄仄仄仄？。

lián wài wēi míng zhú xià zhuāng ， diàn míng fàng suǒ dài jūn wáng 。
yù jiē dì lěng luó xié báo ， zhòng lǐ tōu shēn yǐ yù chuáng 。
（ 《 fēn mén zuǎn lèi táng sòng shí xián qiān jiā shī xuǎn 》 juàn shí liù ） 。

宮詞

—— 王涯

簾外微明燭下粧，殿明放鎖待君王。
玉階地冷羅鞋薄，衆裏偷身倚玉牀。
（《分門纂類唐宋時賢千家詩選》卷十六）。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平○。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
？○平仄仄平仄平平平平平仄仄仄仄？。

lián wài wēi míng zhú xià zhuāng ， diàn míng fàng suǒ dài jūn wáng 。
yù jiē dì lěng luó xié báo ， zhòng lǐ tōu shēn yǐ yù chuáng 。
（ 《 fēn mén zuǎn lèi táng sòng shí xián qiān jiā shī xuǎn 》 juàn shí liù ） 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
帘外微微透着光线，烛光下的妆容精致。宫殿内明亮的灯火已经点燃，等待着君王的归来。

玉阶的地面冰冷，罗织的鞋子薄薄的。在人群中悄悄地躲避，靠在雕花的玉床上。

这首诗选自《分门纂类唐宋时贤千家诗选》卷十六。诗中描绘了一个妇人在夜晚等待君王归来的情景。她身处宫廷之中，利用珠宝垫脚，希望能够保持一份静谧和温暖。她的等待是如此孤独，如此渺小，与她心中对君王的期盼形成了鲜明的对比。整首诗通过简洁的语言和意象，传达出对爱情的热切渴望和无尽的等待之苦。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 38 首名为《宫词》的诗：

本文作者王涯介绍：🔈

王涯，字广津，太原人。博学，工属文。贞元中，擢进士，又举宏辞，调蓝田尉，以左拾遗爲翰林学士，进起居舍人。宪宗元和初，贬虢州司马，徙袁州刺史，以兵部员外郎召知制诰。再爲翰林学士，累迁工部侍郎。涯文有雅思，永贞、元和间，训诰温丽，多所槀定。拜中书侍郎、同中书门下平章事。寻罢，再迁吏部侍郎。穆宗立，出爲劒南、东川节度使。长庆三年，入爲御史大夫，迁户部尚书、盐铁转运使。敬宗宝历时，复出领山南西道节度使。文宗嗣位，召拜太常卿，以吏部尚书总盐铁，岁中，进尚书右仆射、代郡公。久之，以本官同中书门下平章事，俄检校司空、兼门下侍郎。李训败，乃及祸。集十卷，今编诗一卷。 查看更多>>

王涯的诗：

相关诗词：