首页 > 全唐诗 > 感遇诗三十八首 二十一

gǎn yù shī sān shí bā shǒu èr shí yī
 感遇诗三十八首 二十一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 陈子昂 (chén zǐ áng) 。

蜻蛉游天地，与世本无患。
飞飞未能止，黄雀来相干。
穰侯富秦宠，金石比交欢。
出入咸阳里，诸侯莫敢言。
宁知山东客，激怒秦王肝。
布衣取丞相，千载为辛酸。

平平平平仄，仄仄仄平○。
平平仄平仄，平仄平○平。
○平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，仄仄平○平。
仄○仄平○，平仄平平平。

qīng líng yóu tiān dì ， yǔ shì běn wú huàn 。
fēi fēi wèi néng zhǐ ， huáng què lái xiāng gān 。
ráng hóu fù qín chǒng ， jīn shí bǐ jiāo huān 。
chū rù xián yáng lǐ ， zhū hóu mò gǎn yán 。
níng zhī shān dōng kè ， jī nù qín wáng gān 。
bù yī qǔ chéng xiàng ， qiān zǎi wèi xīn suān 。

感遇詩三十八首 二十一

—— 陳子昂

蜻蛉遊天地，與世本無患。
飛飛未能止，黃雀來相干。
穰侯富秦寵，金石比交歡。
出入咸陽裏，諸侯莫敢言。
寧知山東客，激怒秦王肝。
布衣取丞相，千載爲辛酸。

平平平平仄，仄仄仄平○。
平平仄平仄，平仄平○平。
○平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，仄仄平○平。
仄○仄平○，平仄平平平。

qīng líng yóu tiān dì ， yǔ shì běn wú huàn 。
fēi fēi wèi néng zhǐ ， huáng què lái xiāng gān 。
ráng hóu fù qín chǒng ， jīn shí bǐ jiāo huān 。
chū rù xián yáng lǐ ， zhū hóu mò gǎn yán 。
níng zhī shān dōng kè ， jī nù qín wáng gān 。
bù yī qǔ chéng xiàng ， qiān zǎi wèi xīn suān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
蜻蛉在天空中自由地飞翔，与世界本无忧虑。飞翔却未能停歇，被黄雀所干扰。穰侯富有、得到秦王的宠爱，财富地位堪比交欢的金石。在咸阳里出入，其他诸侯都不敢有异议。宁愿成为山东的平民客人，也不愿惹怒秦王。穿着朴素的布衣成为丞相，却千载留下辛酸的遗憾。

赏析：:
陈子昂的《感遇诗三十八首 二十一》是一首充满感慨和忧虑的古诗。这首诗以蜻蛉的自由飞翔为引子，表达了蜻蛉虽然游荡于天地之间，却没有世间的忧虑和纷争，与黄雀相遇也没有争斗。然后，诗人将目光转向穰侯，形容他富有富贵，与金石比肩，但他在咸阳里出入自如，其他诸侯却无法开口抱怨。这里通过穰侯的富贵来暗示了当时的社会不公和权势滥用。
然后，诗人以一种讽刺的语气讲述了一个不知名的山东客，他激怒了秦王的心肝。接下来，诗人提到这个布衣山东客却能够取得丞相的地位，但这个成就却付出了千载的苦辛，暗示了政治斗争的残酷和不公。
整首诗通过蜻蛉、穰侯和山东客三个形象，表达了对社会不公、权力斗争和个人命运的深切感受。诗人通过生动的比喻和对比，抒发了对当时社会现实的不满和忧虑，强调了人生的坎坷和曲折。
标签: 抒情、社会批判、反思

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈子昂写的《感遇诗三十八首》系列：

本文作者陈子昂介绍：🔈

陈子昂，字伯玉，梓州射洪人。少以富家子，尚气决，好弋博，後游乡校，乃感悔修饬。初举进士入京，不爲人知。有卖胡琴者，价百万，子昂顾左右，辇千缗市之。衆惊问，子昂曰：“余善此。”曰：“可得闻乎？”曰：“明日可入宣阳里。”如期偕往，则酒肴毕具。奉琴语曰：“蜀人陈子昂，有文百轴，不爲人知，此赋工之伎，岂宜留心？”举而碎之，以其文百轴徧赠会者。一日之内，名满都下。擢进士第。武后朝，爲灵台正字。数上书言事，迁右拾遗。武攸宜北讨，表爲管记，军中文翰，皆委之子昂。父爲县令段简所辱，子昂闻之，遽还乡里，简乃因事收系狱中，忧愤而卒。唐兴，文章承徐庾余风，骈丽穠缛，子昂横制颓波，始归雅正，李杜以下，咸推宗之。集十卷... 查看更多>>

陈子昂的诗：

相关诗词：