首页 > 全唐诗 > 感遇诗三十八首 九

gǎn yù shī sān shí bā shǒu jiǔ
 感遇诗三十八首 九 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 陈子昂 (chén zǐ áng) 。

圣人秘元命，惧世乱其真。
如何嵩公辈，诙谲误时人。
先天诚为美，阶乱祸谁因。
长城备胡寇，嬴祸发其亲。
赤精既迷汉，子年何救秦。
去去桃李花，多言死如麻。

仄平仄平仄，仄仄仄○平。
○平平平仄，平仄仄平平。
平平平平仄，平仄仄平平。
○平仄平仄，平仄仄○○。
仄平仄平仄，仄平平仄平。
仄仄平仄平，平平仄○平。

shèng rén mì yuán mìng ， jù shì luàn qí zhēn 。
rú hé sōng gōng bèi ， huī jué wù shí rén 。
xiān tiān chéng wèi měi ， jiē luàn huò shuí yīn 。
cháng chéng bèi hú kòu ， yíng huò fā qí qīn 。
chì jīng jì mí hàn ， zǐ nián hé jiù qín 。
qù qù táo lǐ huā ， duō yán sǐ rú má 。

感遇詩三十八首 九

—— 陳子昂

聖人秘元命，懼世亂其真。
如何嵩公輩，詼譎誤時人。
先天誠爲美，階亂禍誰因。
長城備胡寇，嬴禍發其親。
赤精既迷漢，子年何救秦。
去去桃李花，多言死如麻。

仄平仄平仄，仄仄仄○平。
○平平平仄，平仄仄平平。
平平平平仄，平仄仄平平。
○平仄平仄，平仄仄○○。
仄平仄平仄，仄平平仄平。
仄仄平仄平，平平仄○平。

shèng rén mì yuán mìng ， jù shì luàn qí zhēn 。
rú hé sōng gōng bèi ， huī jué wù shí rén 。
xiān tiān chéng wèi měi ， jiē luàn huò shuí yīn 。
cháng chéng bèi hú kòu ， yíng huò fā qí qīn 。
chì jīng jì mí hàn ， zǐ nián hé jiù qín 。
qù qù táo lǐ huā ， duō yán sǐ rú má 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
圣人隐匿深奥的命运，害怕世俗的纷扰损害其真实本质。
嵩公等人如何行动，滑稽诡谲地误导时人。
先天的真诚被认为美好，但是社会的阶层混乱会带来灾祸。
长城建造防御胡寇，结果却引发了嬴家的祸端。
赤精迷失了汉族，怎么能拯救秦国的困境。
离去，离去，像桃树和李树的花朵一样，多言多说只会让人死得像麻一样。

赏析：:
陈子昂的《感遇诗三十八首 九》是一首感慨时局混乱、反思人生命运的古诗。这首诗通过六个独立的句子，表达了作者对社会和人生的深刻思考。
首先，诗中提到“圣人秘元命，惧世乱其真”，反映了作者对圣贤之道的崇敬和对世道混乱的不满。圣人之道常常被世俗之事所遮掩，而真实的道德价值往往因为社会的动荡而受到威胁。
接下来，诗中以“如何嵩公辈，诙谲误时人”描述了那些嵩山的道士，暗示他们在追求真理的道路上可能受到了外界的诱惑和干扰，因而被误导。
第三句“先天诚为美，阶乱祸谁因”强调了天赋的诚实和纯洁，但社会的不公平和混乱却使人们的天赋变得毫无价值。
诗的下半部分则引用了历史和神话元素，提到了长城抵御胡寇和嬴祸（嬴政，秦始皇）的故事。这些元素进一步强调了社会的动荡和个人命运的不确定性。而“赤精既迷汉，子年何救秦”则暗示了历史上的失败和挫折，表达了作者对时局的忧虑。
最后两句“去去桃李花，多言死如麻”写出了对逝去的时光和人生短暂性的感慨，也传达了一种对生命的深刻思考。
标签: 抒情、反思、历史、神话

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈子昂写的《感遇诗三十八首》系列：

本文作者陈子昂介绍：🔈

陈子昂，字伯玉，梓州射洪人。少以富家子，尚气决，好弋博，後游乡校，乃感悔修饬。初举进士入京，不爲人知。有卖胡琴者，价百万，子昂顾左右，辇千缗市之。衆惊问，子昂曰：“余善此。”曰：“可得闻乎？”曰：“明日可入宣阳里。”如期偕往，则酒肴毕具。奉琴语曰：“蜀人陈子昂，有文百轴，不爲人知，此赋工之伎，岂宜留心？”举而碎之，以其文百轴徧赠会者。一日之内，名满都下。擢进士第。武后朝，爲灵台正字。数上书言事，迁右拾遗。武攸宜北讨，表爲管记，军中文翰，皆委之子昂。父爲县令段简所辱，子昂闻之，遽还乡里，简乃因事收系狱中，忧愤而卒。唐兴，文章承徐庾余风，骈丽穠缛，子昂横制颓波，始归雅正，李杜以下，咸推宗之。集十卷... 查看更多>>

陈子昂的诗：

相关诗词：