首页 > 全唐诗 > 感遇诗三十八首 三

gǎn yù shī sān shí bā shǒu sān
 感遇诗三十八首 三 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 陈子昂 (chén zǐ áng) 。

苍苍丁零塞，今古缅荒途。
亭堠何摧兀，暴骨无全躯。
黄沙幕南起，白日隐西隅。
汉甲三十万，曾以事匈奴。
但见沙场死，谁怜塞上孤。

○○平平仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

cāng cāng dīng líng sāi ， jīn gǔ miǎn huāng tú 。
tíng hòu hé cuī wù ， bào gǔ wú quán qū 。
huáng shā mù nán qǐ ， bái rì yǐn xī yú 。
hàn jiǎ sān shí wàn ， céng yǐ shì xiōng nú 。
dàn jiàn shā chǎng sǐ ， shuí lián sài shàng gū 。

感遇詩三十八首 三

—— 陳子昂

蒼蒼丁零塞，今古緬荒途。
亭堠何摧兀，暴骨無全軀。
黃沙幕南起，白日隱西隅。
漢甲三十萬，曾以事匈奴。
但見沙場死，誰憐塞上孤。

○○平平仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

cāng cāng dīng líng sāi ， jīn gǔ miǎn huāng tú 。
tíng hòu hé cuī wù ， bào gǔ wú quán qū 。
huáng shā mù nán qǐ ， bái rì yǐn xī yú 。
hàn jiǎ sān shí wàn ， céng yǐ shì xiōng nú 。
dàn jiàn shā chǎng sǐ ， shuí lián sài shàng gū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
苍苍广阔的丁零塞地，连接着漫长而遥远的古今荒凉之路。
亭堠（驿站）何其破败荒芜，鲜血洒满了大地，无一完整的躯体。
黄沙飞扬遮蔽南方，白日隐匿在西方边际。
汉军三十万雄师，曾为了征伐匈奴而战斗。
但在这片沙场上只见尸骨横陈，谁来怜悯塞上的孤寂。

赏析：
这是陈子昂的《感遇诗三十八首》中的第三首诗。诗人通过生动的描写和深刻的感受，表达了对边塞战事和战士命运的感慨之情。
诗中以"苍苍丁零塞"作开篇，形容战场的广袤和苍凉，以及岁月的久远。"亭堠何摧兀"描述了战场上的烽火台堡，它们已经坚守了很久，但却摧毁殆尽，显示了战事的残酷。"暴骨无全躯"表现了战士们的悲惨命运，无数勇士已经殉国，骨肉分离。
接着诗中写到"黄沙幕南起，白日隐西隅"，黄沙飞扬，遮蔽了南方的视野，白日却在西边隐匿，给人以荒凉和压抑的感觉。"汉甲三十万，曾以事匈奴"提到了汉朝曾经派遣三十万士兵征战匈奴的壮丽场面，但最终他们只剩下了骨骸。最后两句"但见沙场死，谁怜塞上孤"则反映了诗人对这些为国捐躯的战士的深切同情，他们在荒芜的战场上死去，却鲜有人怜惜。
整首诗通过对战场景象的描写，抒发了诗人对战争残酷和士兵牺牲的感慨之情，强调了战争的悲剧性和边塞孤寂的特殊氛围。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈子昂写的《感遇诗三十八首》系列：

本文作者陈子昂介绍：🔈

陈子昂，字伯玉，梓州射洪人。少以富家子，尚气决，好弋博，後游乡校，乃感悔修饬。初举进士入京，不爲人知。有卖胡琴者，价百万，子昂顾左右，辇千缗市之。衆惊问，子昂曰：“余善此。”曰：“可得闻乎？”曰：“明日可入宣阳里。”如期偕往，则酒肴毕具。奉琴语曰：“蜀人陈子昂，有文百轴，不爲人知，此赋工之伎，岂宜留心？”举而碎之，以其文百轴徧赠会者。一日之内，名满都下。擢进士第。武后朝，爲灵台正字。数上书言事，迁右拾遗。武攸宜北讨，表爲管记，军中文翰，皆委之子昂。父爲县令段简所辱，子昂闻之，遽还乡里，简乃因事收系狱中，忧愤而卒。唐兴，文章承徐庾余风，骈丽穠缛，子昂横制颓波，始归雅正，李杜以下，咸推宗之。集十卷... 查看更多>>

陈子昂的诗：

相关诗词：