首页 > 全唐诗 > 感遇诗三十八首 三十七

gǎn yù shī sān shí bā shǒu sān shí qī
 感遇诗三十八首 三十七 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 陈子昂 (chén zǐ áng) 。

朝入云中郡，北望单于台。
胡秦何密迩，沙朔气雄哉。
藉藉天骄子，猖狂已复来。
塞垣无名将，亭堠空崔嵬。
咄嗟吾何叹，边人涂草莱。

平仄平○仄，仄仄平平平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平平○，平仄○平○。
仄平平平○，平平平仄平。

cháo rù yún zhōng jùn ， běi wàng chán yú tái 。
hú qín hé mì ěr ， shā shuò qì xióng zāi 。
jiè jiè tiān jiāo zǐ ， chāng kuáng yǐ fù lái 。
sāi yuán wú míng jiàng ， tíng hòu kōng cuī wéi 。
duō jiē wú hé tàn ， biān rén tú cǎo lái 。

感遇詩三十八首 三十七

—— 陳子昂

朝入雲中郡，北望單于臺。
胡秦何密邇，沙朔氣雄哉。
藉藉天驕子，猖狂已復來。
塞垣無名將，亭堠空崔嵬。
咄嗟吾何歎，邊人塗草萊。

平仄平○仄，仄仄平平平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平平○，平仄○平○。
仄平平平○，平平平仄平。

cháo rù yún zhōng jùn ， běi wàng chán yú tái 。
hú qín hé mì ěr ， shā shuò qì xióng zāi 。
jiè jiè tiān jiāo zǐ ， chāng kuáng yǐ fù lái 。
sāi yuán wú míng jiàng ， tíng hòu kōng cuī wéi 。
duō jiē wú hé tàn ， biān rén tú cǎo lái 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
向着云中的郡城迈步，北望着单于台。胡人和秦人相距何等近，沙漠与北疆的气息真是雄壮啊。豪迈的天骄子啊，又回归了他们的狂傲。边境上没有名将的塞垣，守卫亭堠空空荡荡。唉，我为何感叹呢，边地的人们只能涂抹在破旧的草房里。

赏析：
陈子昂的《感遇诗三十八首 三十七》是一首古风诗歌，通过对北地风光的描写，表达了对边疆军士和壮丽自然景色的敬仰之情。这首诗分为五个部分，每个部分都着重展现了北地的壮丽和辽阔。
首先，诗人提到了“朝入云中郡，北望单于台”，这里描写了北地的山脉和高台，给人以壮丽的视觉感受。接着，他提到“胡秦何密迩，沙朔气雄哉”，用“密迩”和“气雄哉”表现了北地的边疆地势复杂，自然环境崎岖险峻。这种地理环境增强了边疆守军的使命感和荣誉感。
第三部分提到“藉藉天骄子，猖狂已复来”，这里诗人通过“天骄子”一词，表达了北地军士的勇猛和不屈精神，他们在边疆执行任务时，显得英勇无比。而“猖狂已复来”则暗示了边疆的战事频繁，军士们时刻都在严酷的环境中奋战。
接下来的部分，诗人描述了边境防线的景象，塞垣的无名将和亭堠的空崔嵬，展现了这片土地的荒凉和孤独。这种荒芜的景象与之前所表现出的军士的英勇形成了鲜明的对比，更加凸显了他们的不易和坚韧。
最后，诗人以“咄嗟吾何叹，边人涂草莱”作结，表达了对边疆军士的敬意和感慨，他们在恶劣的环境下坚守边防，为国家安全付出了巨大的牺牲。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈子昂写的《感遇诗三十八首》系列：

本文作者陈子昂介绍：🔈

陈子昂，字伯玉，梓州射洪人。少以富家子，尚气决，好弋博，後游乡校，乃感悔修饬。初举进士入京，不爲人知。有卖胡琴者，价百万，子昂顾左右，辇千缗市之。衆惊问，子昂曰：“余善此。”曰：“可得闻乎？”曰：“明日可入宣阳里。”如期偕往，则酒肴毕具。奉琴语曰：“蜀人陈子昂，有文百轴，不爲人知，此赋工之伎，岂宜留心？”举而碎之，以其文百轴徧赠会者。一日之内，名满都下。擢进士第。武后朝，爲灵台正字。数上书言事，迁右拾遗。武攸宜北讨，表爲管记，军中文翰，皆委之子昂。父爲县令段简所辱，子昂闻之，遽还乡里，简乃因事收系狱中，忧愤而卒。唐兴，文章承徐庾余风，骈丽穠缛，子昂横制颓波，始归雅正，李杜以下，咸推宗之。集十卷... 查看更多>>

陈子昂的诗：

相关诗词：