首页 > 全唐诗 > 感遇诗三十八首 三十三

gǎn yù shī sān shí bā shǒu sān shí sān
 感遇诗三十八首 三十三 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 陈子昂 (chén zǐ áng) 。

金鼎合神丹，世人将见欺。
飞飞骑羊子，胡乃在峨眉。
变化固幽类，芳菲能几时。
疲痾苦沦世，忧痗日侵淄。
眷然顾幽褐，白云空涕洟。

平仄仄平平，仄平○仄平。
平平○平仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平○平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄平仄平仄，仄平○仄平。

jīn dǐng hé shén dān ， shì rén jiāng jiàn qī 。
fēi fēi qí yáng zǐ ， hú nǎi zài é méi 。
biàn huà gù yōu lèi ， fāng fēi néng jǐ shí 。
pí kē kǔ lún shì ， yōu mèi rì qīn zī 。
juàn rán gù yōu hè ， bái yún kōng tì yí 。

羊

感遇詩三十八首 三十三

—— 陳子昂

金鼎合神丹，世人將見欺。
飛飛騎羊子，胡乃在峨眉。
變化固幽類，芳菲能幾時。
疲痾苦淪世，憂痗日侵淄。
眷然顧幽褐，白雲空涕洟。

平仄仄平平，仄平○仄平。
平平○平仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平○平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄平仄平仄，仄平○仄平。

jīn dǐng hé shén dān ， shì rén jiāng jiàn qī 。
fēi fēi qí yáng zǐ ， hú nǎi zài é méi 。
biàn huà gù yōu lèi ， fāng fēi néng jǐ shí 。
pí kē kǔ lún shì ， yōu mèi rì qīn zī 。
juàn rán gù yōu hè ， bái yún kōng tì yí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
金鼎炼制出了神奇的丹药，但世人却会以为是欺骗。飞飞骑着羊，胡乃在峨眉山。变化虽然隐秘，但芳菲能持续多久？疲惫苦难困扰着世人，忧愁痛苦每日侵袭心扉。眷恋着幽暗的褐色，白云空中泪水飘洒。

赏析：:
这首诗是唐代文学家陈子昂创作的《感遇诗三十八首》中的第三十三首。诗中通过对金鼎、神丹、胡羊子、峨眉、幽类、芳菲、疲痾、淄、幽褐、白云等形象的描写，抒发了诗人的感受和情感，反映了人生的变幻无常和人生的苦难。以下是对这首诗的赏析：
这首诗的首句“金鼎合神丹，世人将见欺。”以金鼎和神丹的形象引出了人世间众多的幻想和欺骗。金鼎通常被认为是炼丹的工具，神丹象征着令人向往的长生不老。诗人用“将见欺”表达了对于虚幻幻觉的质疑，暗示了人生中充满了虚伪和欺骗。
接着，诗中提到“飞飞骑羊子，胡乃在峨眉。”这里以“飞飞骑羊子”为象征，指代幻想和追求，而“胡乃在峨眉”则揭示了这些幻想最终可能只是空中楼阁。峨眉山是一个险峻而令人向往的地方，这里的“胡”可能指代远方的异域，也可能是一个难以达到的目标。
诗中的“变化固幽类，芳菲能几时。”表达了生活的不稳定性和美好瞬息即逝的特点。人生中的变化如同幽暗的路径，而美好如同短暂绽放的花朵，都是瞬息而逝的。
接下来，诗中提到“疲痾苦沦世，忧痗日侵淄。”描写了诗人身世的坎坷和疾病的折磨，以及生活的压力和忧虑。淄可能是指淄水，此处暗示了生活的艰辛和不易。
最后两句“眷然顾幽褐，白云空涕洟。”表现出诗人对于幽静和宁静的向往，但又感到白云的空洒如同泪水一般，暗示了内心的苦闷和沉重。
总的来说，这首诗以丰富的意象和象征手法，表达了诗人对于人生的思考和感悟，强调了人生的虚幻和苦难，但又表达了对于宁静和美好的向往。整首诗深刻地反映了人生的种种困境和矛盾，具有深厚的思想内涵。
标签: 抒情、哲思、生活困境、美好向往

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈子昂写的《感遇诗三十八首》系列：

本文作者陈子昂介绍：🔈

陈子昂，字伯玉，梓州射洪人。少以富家子，尚气决，好弋博，後游乡校，乃感悔修饬。初举进士入京，不爲人知。有卖胡琴者，价百万，子昂顾左右，辇千缗市之。衆惊问，子昂曰：“余善此。”曰：“可得闻乎？”曰：“明日可入宣阳里。”如期偕往，则酒肴毕具。奉琴语曰：“蜀人陈子昂，有文百轴，不爲人知，此赋工之伎，岂宜留心？”举而碎之，以其文百轴徧赠会者。一日之内，名满都下。擢进士第。武后朝，爲灵台正字。数上书言事，迁右拾遗。武攸宜北讨，表爲管记，军中文翰，皆委之子昂。父爲县令段简所辱，子昂闻之，遽还乡里，简乃因事收系狱中，忧愤而卒。唐兴，文章承徐庾余风，骈丽穠缛，子昂横制颓波，始归雅正，李杜以下，咸推宗之。集十卷... 查看更多>>

陈子昂的诗：

相关诗词：