gǎn yù shī sān shí bā shǒu sān shí bā
感遇诗三十八首 三十八 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 陈子昂 (chén zǐ áng)

仲尼探元化,幽鸿顺阳和。
大运自盈缩,春秋递来过。
盲飙忽号怒,万物相纷劘。
溟海皆震荡,孤凤其如何。

仄○平平仄,平平仄平○。
仄仄仄平仄,平平仄平○。
平平仄○仄,仄仄○平平。
○仄平仄仄,平仄○○平。

zhòng ní tàn yuán huà , yōu hóng shùn yáng hé 。
dà yùn zì yíng suō , chūn qiū dì lái guò 。
máng biāo hū hào nù , wàn wù xiāng fēn mó 。
míng hǎi jiē zhèn dàng , gū fèng qí rú hé 。

写景 哲思

感遇詩三十八首 三十八

—— 陳子昂

仲尼探元化,幽鴻順陽和。
大運自盈縮,春秋遞來過。
盲飆忽號怒,萬物相紛劘。
溟海皆震蕩,孤鳳其如何。

仄○平平仄,平平仄平○。
仄仄仄平仄,平平仄平○。
平平仄○仄,仄仄○平平。
○仄平仄仄,平仄○○平。

zhòng ní tàn yuán huà , yōu hóng shùn yáng hé 。
dà yùn zì yíng suō , chūn qiū dì lái guò 。
máng biāo hū hào nù , wàn wù xiāng fēn mó 。
míng hǎi jiē zhèn dàng , gū fèng qí rú hé 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
仲尼探索自然的变化,寻求宇宙的真理。幽鸿顺着阳光翱翔和鸣。
大运轮回自有盈亏,春秋四季循环交替。
狂风暴雨突然咆哮怒吼,万物相互竞逐纷扰。
浩瀚的海洋都被震荡起来,孤独的凤凰将何去何从。

赏析:
这是唐代陈子昂的《感遇诗三十八首》中的第三十八首,以其豪放的词藻和深邃的哲思而著称。整首诗以自然界的现象为背景,表达了诗人对人生、时光流转和世事变迁的感慨。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以"仲尼"(孔子的字)探访"元化"(大自然的变化)为引子,开篇即表现了自然界的神奇和不可预测性。"幽鸿顺阳和"描述了一只孤独的鸿雁在阳光下飞翔,似乎是在追逐光明与和谐。这里写景,突出了自然界的和谐之美。
接着,诗人引入了"大运自盈缩"和"春秋递来过"的概念,表达了时间的流转和永恒变化。"大运"指的是天体的运行,"春秋"代表季节的更替,这两者相互呼应,构成了时间的不断轮回。
在诗的下半部分,诗人描绘了自然界的狂风骤雨,以"盲飙忽号怒"、"万物相纷劘"来表现风云变幻的景象,同时也反映了生活中的起伏和挫折。"溟海皆震荡"则使人感受到自然界的广阔和力量,而"孤凤其如何"则暗示了人在自然面前的渺小。
总的来说,这首诗以壮丽的自然景色为背景,通过对自然现象的描写,反映了人生的波折和时间的无常。诗人通过对自然的观察,寓意着人生的沉浮,生命的短暂,以及人应该如何面对生活中的种种变化。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到陈子昂写的《感遇诗三十八首》系列:

本文作者陈子昂介绍:🔈

陈子昂,字伯玉,梓州射洪人。少以富家子,尚气决,好弋博,後游乡校,乃感悔修饬。初举进士入京,不爲人知。有卖胡琴者,价百万,子昂顾左右,辇千缗市之。衆惊问,子昂曰:“余善此。”曰:“可得闻乎?”曰:“明日可入宣阳里。”如期偕往,则酒肴毕具。奉琴语曰:“蜀人陈子昂,有文百轴,不爲人知,此赋工之伎,岂宜留心?”举而碎之,以其文百轴徧赠会者。一日之内,名满都下。擢进士第。武后朝,爲灵台正字。数上书言事,迁右拾遗。武攸宜北讨,表爲管记,军中文翰,皆委之子昂。父爲县令段简所辱,子昂闻之,遽还乡里,简乃因事收系狱中,忧愤而卒。唐兴,文章承徐庾余风,骈丽穠缛,子昂横制颓波,始归雅正,李杜以下,咸推宗之。集十卷... 查看更多>>

陈子昂的诗:

相关诗词: