首页 > 全唐诗 > 感遇诗三十八首 十三

gǎn yù shī sān shí bā shǒu shí sān
 感遇诗三十八首 十三 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 陈子昂 (chén zǐ áng) 。

林居病时久，水木澹孤清。
闲卧观物化，悠悠念无生。
青春始萌达，朱火已满盈。
徂落方自此，感叹何时平。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄○仄仄，平平仄平平。
平平仄平仄，平仄仄仄平。
平仄平仄仄，仄○平平平。

lín jū bìng shí jiǔ ， shuǐ mù dàn gū qīng 。
xián wò guān wù huà ， yōu yōu niàn wú shēng 。
qīng chūn shǐ méng dá ， zhū huǒ yǐ mǎn yíng 。
cú luò fāng zì cǐ ， gǎn tàn hé shí píng 。

感遇詩三十八首 十三

—— 陳子昂

林居病時久，水木澹孤清。
閑臥觀物化，悠悠念無生。
青春始萌達，朱火已滿盈。
徂落方自此，感歎何時平。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄○仄仄，平平仄平平。
平平仄平仄，平仄仄仄平。
平仄平仄仄，仄○平平平。

lín jū bìng shí jiǔ ， shuǐ mù dàn gū qīng 。
xián wò guān wù huà ， yōu yōu niàn wú shēng 。
qīng chūn shǐ méng dá ， zhū huǒ yǐ mǎn yíng 。
cú luò fāng zì cǐ ， gǎn tàn hé shí píng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
林中住宅病患已久，周围水木静谧清幽。我闲暇躺卧观察自然变化，心绪悠远，思绪沉浸在无生之境。青春年华初期滋养茁壮，如同燃烧的朱红火焰已经充盈。随着岁月的流逝，万物逐渐凋谢，由此引发了何时才能平和的感叹。

赏析：陈子昂的《感遇诗三十八首 十三》是一首充满哲思和禅意的古诗。诗人在林居病榻上久病不愈，他的身心在静谧的自然环境中得到了一种独特的启发。这首诗以自然景物为背景，表达了诗人对生命和时光的深刻感悟。
首先，诗中的“林居”和“水木”描绘了一个宁静的自然环境，这里没有尘嚣和喧嚣，使诗人可以远离世俗的烦扰。这个背景反衬出诗人的内心状态，强调了他的独处和冥想。
诗的第二句“闲卧观物化，悠悠念无生”表达了诗人在这种宁静中的深思熟虑。他躺在床上，凝视着大自然中的事物，体验到一种事物转化和生命循环的感觉。这里的“无生”意味着生命的短暂和无常，引发了诗人对生命和存在的深刻思考。
接下来的两句“青春始萌达，朱火已满盈”描述了生命的不可逆转的过程。青春时光开始萌芽，但在朱火（指年老）到来之前，生命已经充满了许多经历和感悟。这种对时间流逝的描写增强了诗中的禅意，强调了生命的短促和宝贵。
最后两句“徂落方自此，感叹何时平”表达了诗人对生命不可逆转的感叹。时间像流水一样不断流逝，生命不断变化，而人们常常在这种变化中感到困扰和不安。诗人希望能够找到内心的平静，摆脱对时间流逝的焦虑。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈子昂写的《感遇诗三十八首》系列：

本文作者陈子昂介绍：🔈

陈子昂，字伯玉，梓州射洪人。少以富家子，尚气决，好弋博，後游乡校，乃感悔修饬。初举进士入京，不爲人知。有卖胡琴者，价百万，子昂顾左右，辇千缗市之。衆惊问，子昂曰：“余善此。”曰：“可得闻乎？”曰：“明日可入宣阳里。”如期偕往，则酒肴毕具。奉琴语曰：“蜀人陈子昂，有文百轴，不爲人知，此赋工之伎，岂宜留心？”举而碎之，以其文百轴徧赠会者。一日之内，名满都下。擢进士第。武后朝，爲灵台正字。数上书言事，迁右拾遗。武攸宜北讨，表爲管记，军中文翰，皆委之子昂。父爲县令段简所辱，子昂闻之，遽还乡里，简乃因事收系狱中，忧愤而卒。唐兴，文章承徐庾余风，骈丽穠缛，子昂横制颓波，始归雅正，李杜以下，咸推宗之。集十卷... 查看更多>>

陈子昂的诗：

相关诗词：