首页 > 全唐诗 > 感遇诗三十八首 三十六

gǎn yù shī sān shí bā shǒu sān shí liù
 感遇诗三十八首 三十六 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 陈子昂 (chén zǐ áng) 。

浩然坐何慕，吾蜀有峨眉。
念与楚狂子，悠悠白云期。
时哉悲不会，涕泣久涟洏。
梦登绥山穴，南采巫山芝。
探元观羣化，遗世从云螭。
婉变时永矣，感悟不见之。

仄平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄平○。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平平仄，平仄平平平。
平平○平仄，○仄○平平。
仄仄平仄仄，仄仄仄仄平。

hào rán zuò hé mù ， wú shǔ yǒu é méi 。
niàn yǔ chǔ kuáng zǐ ， yōu yōu bái yún qī 。
shí zāi bēi bú huì ， tì qì jiǔ lián ér 。
mèng dēng suí shān xué ， nán cǎi wū shān zhī 。
tàn yuán guān qún huà ， yí shì cóng yún chī 。
wǎn biàn shí yǒng yǐ ， gǎn wù bù jiàn zhī 。

感遇詩三十八首 三十六

—— 陳子昂

浩然坐何慕，吾蜀有峨眉。
念與楚狂子，悠悠白雲期。
時哉悲不會，涕泣久漣洏。
夢登綏山穴，南采巫山芝。
探元觀羣化，遺世從雲螭。
婉變時永矣，感悟不見之。

仄平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄平○。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平平仄，平仄平平平。
平平○平仄，○仄○平平。
仄仄平仄仄，仄仄仄仄平。

hào rán zuò hé mù ， wú shǔ yǒu é méi 。
niàn yǔ chǔ kuáng zǐ ， yōu yōu bái yún qī 。
shí zāi bēi bú huì ， tì qì jiǔ lián ér 。
mèng dēng suí shān xué ， nán cǎi wū shān zhī 。
tàn yuán guān qún huà ， yí shì cóng yún chī 。
wǎn biàn shí yǒng yǐ ， gǎn wù bù jiàn zhī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
浩然坐着，心里思念着，我在蜀地有峨眉山。
想起与楚国的狂子，心中万千思绪如白云般飘渺。
时光啊，悲哀地未能相会，我已经流泪悲泣得很久了。
梦中登上了绥山的山洞，采集南方巫山的灵芝。
探访元始观众多神化的事物，遗世而隐居在云螭山。
他渐渐地变得婉转而永恒，我感悟却难以触及其中奥妙。

赏析：
这首诗是唐代诗人陈子昂的《感遇诗三十八首》中的第三十六首，表达了诗人浩然之气和对逝去时光的感慨。诗中的情感充沛，意境深远，通过古人与自然、山川、梦境的交融，表达了一种对美好过去的怀念和对未来的向往之情。
首句“浩然坐何慕，吾蜀有峨眉”以浩然之气为开篇，表现了诗人内心的宏大情感。浩然，意指胸怀大志，峨眉山作为一座巍峨的山峰，象征着远大的理想和抱负。诗人在此句中已经预示了后文的情感走向。
接下来的句子“念与楚狂子，悠悠白云期”表现了诗人的向往之情。楚狂子是楚国的屈原，他的豪情壮志和追求自由的精神让诗人产生共鸣。白云则象征着自由和飘逸的生活，诗人希望能够像楚狂子一样追求自由，拥抱美好的前景。
“时哉悲不会，涕泣久涟洏”表现了诗人对逝去时光的感伤和不舍。诗人为时光的流逝而感到悲哀，泪水已经流淌成了河流，这里使用了“涟洏”来形容泪水的汪洋，增强了感伤之情。
接下来的句子描述了诗人的梦境，他梦见自己登上绥山穴，采集巫山芝。这个梦境充满了神秘和超然的意味，巫山芝象征着珍贵的事物，可能代表诗人对美好未来的向往和希望。
最后两句“探元观群化，遗世从云螭。婉变时永矣，感悟不见之”表达了诗人的精神追求。他希望能够探寻到宇宙的奥秘，追随着云螭（传说中的神仙）的踪迹，实现自己的崇高理想。最后一句“感悟不见之”强调了这一理想的高远和难以实现，但也表现出诗人坚持不懈的决心。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈子昂写的《感遇诗三十八首》系列：

本文作者陈子昂介绍：🔈

陈子昂，字伯玉，梓州射洪人。少以富家子，尚气决，好弋博，後游乡校，乃感悔修饬。初举进士入京，不爲人知。有卖胡琴者，价百万，子昂顾左右，辇千缗市之。衆惊问，子昂曰：“余善此。”曰：“可得闻乎？”曰：“明日可入宣阳里。”如期偕往，则酒肴毕具。奉琴语曰：“蜀人陈子昂，有文百轴，不爲人知，此赋工之伎，岂宜留心？”举而碎之，以其文百轴徧赠会者。一日之内，名满都下。擢进士第。武后朝，爲灵台正字。数上书言事，迁右拾遗。武攸宜北讨，表爲管记，军中文翰，皆委之子昂。父爲县令段简所辱，子昂闻之，遽还乡里，简乃因事收系狱中，忧愤而卒。唐兴，文章承徐庾余风，骈丽穠缛，子昂横制颓波，始归雅正，李杜以下，咸推宗之。集十卷... 查看更多>>

陈子昂的诗：

相关诗词：