gǎn yù shī sān shí bā shǒu qī
感遇诗三十八首 七 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 陈子昂 (chén zǐ áng)

白日每不归,青阳时暮矣。
茫茫吾何思,林卧观无始。
衆芳委时晦,鶗鴂鸣悲耳。
鸿荒古已颓,谁识巢居子。

仄仄仄仄平,平平平仄仄。
平平平平○,平仄○平仄。
仄平仄平仄,?仄平平仄。
平平仄仄平,平仄平平仄。

bái rì měi bù guī , qīng yáng shí mù yǐ 。
máng máng wú hé sī , lín wò guān wú shǐ 。
zhòng fāng wěi shí huì , tí jué míng bēi ěr 。
hóng huāng gǔ yǐ tuí , shuí shí cháo jū zǐ 。

感遇詩三十八首 七

—— 陳子昂

白日每不歸,青陽時暮矣。
茫茫吾何思,林臥觀無始。
衆芳委時晦,鶗鴂鳴悲耳。
鴻荒古已頹,誰識巢居子。

仄仄仄仄平,平平平仄仄。
平平平平○,平仄○平仄。
仄平仄平仄,?仄平平仄。
平平仄仄平,平仄平平仄。

bái rì měi bù guī , qīng yáng shí mù yǐ 。
máng máng wú hé sī , lín wò guān wú shǐ 。
zhòng fāng wěi shí huì , tí jué míng bēi ěr 。
hóng huāng gǔ yǐ tuí , shuí shí cháo jū zǐ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
白天每天不再回来,青阳时已傍晚了。
茫茫我何去何从,躺在树林里观看无始之景。
众多花草都凋谢时昏暗,黄鹂鸣叫悲哀满耳。
鸿荒古老早已颓败,谁能认识巢居的子嗣。

赏析::
陈子昂的《感遇诗三十八首 七》表达了诗人在自然景色的启发下,思考人生无常、光阴易逝的主题。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以白日不归,青阳渐暮为开篇,暗示了光阴的流逝和生命的短暂。白日不归,象征着时间一去不复返,而青阳时暮则暗示了生命逐渐衰老的过程。
诗中“茫茫吾何思”表达了诗人对于生命无常和人生意义的思考。在广袤的自然面前,人的存在显得微小而渺小,诗人感到自己对于宇宙的思考和回答都显得微不足道。
“林卧观无始”中的“林卧”描绘了诗人在自然中沉思的场景,他躺在树林中,凝视着天空,思考着宇宙的起源和无穷的未来。这种姿态表现了诗人对于大自然的谦卑和敬畏。
诗中出现的“衆芳委时晦,鶗鴂鸣悲耳”描绘了自然界的景象,鶗鴂的悲鸣暗示了自然界的变迁和生命的起伏。衆芳委时晦则表现了季节的更迭和万物生长凋零的规律。
最后两句“鸿荒古已颓,谁识巢居子”表达了诗人对于古老文明和人类历史的思考。鸿荒古已颓,意味着古代文明已经消逝,而“谁识巢居子”则反映了人们对于古代文明的遗迹知之甚少。这句话也可以被解读为对于人类命运和历史的反思,强调了人生的短暂和历史的漫长。
标签: 抒情、哲理

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到陈子昂写的《感遇诗三十八首》系列:

本文作者陈子昂介绍:🔈

陈子昂,字伯玉,梓州射洪人。少以富家子,尚气决,好弋博,後游乡校,乃感悔修饬。初举进士入京,不爲人知。有卖胡琴者,价百万,子昂顾左右,辇千缗市之。衆惊问,子昂曰:“余善此。”曰:“可得闻乎?”曰:“明日可入宣阳里。”如期偕往,则酒肴毕具。奉琴语曰:“蜀人陈子昂,有文百轴,不爲人知,此赋工之伎,岂宜留心?”举而碎之,以其文百轴徧赠会者。一日之内,名满都下。擢进士第。武后朝,爲灵台正字。数上书言事,迁右拾遗。武攸宜北讨,表爲管记,军中文翰,皆委之子昂。父爲县令段简所辱,子昂闻之,遽还乡里,简乃因事收系狱中,忧愤而卒。唐兴,文章承徐庾余风,骈丽穠缛,子昂横制颓波,始归雅正,李杜以下,咸推宗之。集十卷... 查看更多>>

陈子昂的诗:

相关诗词: