首页 > 全唐诗 > 感遇诗三十八首 二十六

gǎn yù shī sān shí bā shǒu èr shí liù
 感遇诗三十八首 二十六 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 陈子昂 (chén zǐ áng) 。

荒哉穆天子，好与白云期。
宫女多怨旷，层城闭蛾眉。
日耽瑶池乐，岂伤桃李时。
青苔空萎绝，白发生罗帷。

平平仄平仄，仄仄仄平○。
平仄平仄仄，平平仄平平。
仄平平平仄，仄平平仄平。
平平○○仄，仄仄平平平。

huāng zāi mù tiān zǐ ， hǎo yǔ bái yún qī 。
gōng nǚ duō yuàn kuàng ， céng chéng bì é méi 。
rì dān yáo chí lè ， qǐ shāng táo lǐ shí 。
qīng tái kōng wěi jué ， bái fà shēng luó wéi 。

感遇詩三十八首 二十六

—— 陳子昂

荒哉穆天子，好與白雲期。
宮女多怨曠，層城閉蛾眉。
日耽瑤池樂，豈傷桃李時。
青苔空萎絕，白髮生羅帷。

平平仄平仄，仄仄仄平○。
平仄平仄仄，平平仄平平。
仄平平平仄，仄平平仄平。
平平○○仄，仄仄平平平。

huāng zāi mù tiān zǐ ， hǎo yǔ bái yún qī 。
gōng nǚ duō yuàn kuàng ， céng chéng bì é méi 。
rì dān yáo chí lè ， qǐ shāng táo lǐ shí 。
qīng tái kōng wěi jué ， bái fà shēng luó wéi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
啊，可怜的穆天子，喜欢和白云一起游荡。
宫女们怨声载道，闲散在空旷的宫城，闭着愁眉。
白天沉迷在瑶池的欢乐中，又怎能伤害到桃李盛开的时节。
青苔荒废了空落落的庭院，白发遍布了寝帷。

赏析：
这首诗是唐代文学家陈子昂的《感遇诗三十八首》中的第二十六首。诗人以抒怀之情，借古典仙境的意象，表达了对时光流转、人生无常的深切感慨。
诗中以"荒哉穆天子，好与白云期"开篇，穆天子指的是帝王，用"穆"表现出皇帝的威严。诗人希望与皇帝一样自由自在地游荡于白云之间，表达了对自由、逍遥的向往之情。
接下来的两句"宫女多怨旷，层城闭蛾眉"则通过宫女们的怨叹和宫城的高墙，反衬出了诗人与之相对立的自由心情。宫女们的蛾眉被囚禁在宫城之内，而诗人希望逃离这种束缚。
诗中的"日耽瑶池乐，岂伤桃李时"表达了诗人对逍遥生活的向往，他希望沉浸在美好的环境和乐趣之中，不必为世俗之事所累。
最后两句"青苔空萎绝，白发生罗帷"表现了岁月的流逝和人生的无常。青苔消逝，白发增多，生命如同一幅罗帷般织就。这里的"罗帷"也可以视为人生的经历和回忆，丰富了诗意。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈子昂写的《感遇诗三十八首》系列：

本文作者陈子昂介绍：🔈

陈子昂，字伯玉，梓州射洪人。少以富家子，尚气决，好弋博，後游乡校，乃感悔修饬。初举进士入京，不爲人知。有卖胡琴者，价百万，子昂顾左右，辇千缗市之。衆惊问，子昂曰：“余善此。”曰：“可得闻乎？”曰：“明日可入宣阳里。”如期偕往，则酒肴毕具。奉琴语曰：“蜀人陈子昂，有文百轴，不爲人知，此赋工之伎，岂宜留心？”举而碎之，以其文百轴徧赠会者。一日之内，名满都下。擢进士第。武后朝，爲灵台正字。数上书言事，迁右拾遗。武攸宜北讨，表爲管记，军中文翰，皆委之子昂。父爲县令段简所辱，子昂闻之，遽还乡里，简乃因事收系狱中，忧愤而卒。唐兴，文章承徐庾余风，骈丽穠缛，子昂横制颓波，始归雅正，李杜以下，咸推宗之。集十卷... 查看更多>>

陈子昂的诗：

相关诗词：