首页 > 全唐诗 > 守岁二首 一

shǒu suì èr shǒu yī
 守岁二首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 董思恭 (dǒng sī gōng) 。

暮景斜芳殿，年华丽绮宫。
寒辞去冬雪，暖带入春风。
阶馥舒梅素，盘花卷烛红。
共欢新故岁，迎送一宵中。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

mù jǐng xié fāng diàn ， nián huá lì qǐ gōng 。
hán cí qù dōng xuě ， nuǎn dài rù chūn fēng 。
jiē fù shū méi sù ， pán huā juǎn zhú hóng 。
gòng huān xīn gù suì ， yíng sòng yī xiāo zhōng 。

守歲二首 一

—— 董思恭

暮景斜芳殿，年華麗綺宮。
寒辭去冬雪，暖帶入春風。
階馥舒梅素，盤花卷燭紅。
共歡新故歲，迎送一宵中。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

mù jǐng xié fāng diàn ， nián huá lì qǐ gōng 。
hán cí qù dōng xuě ， nuǎn dài rù chūn fēng 。
jiē fù shū méi sù ， pán huā juǎn zhú hóng 。
gòng huān xīn gù suì ， yíng sòng yī xiāo zhōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
黄昏时分，倾斜的香殿中，岁月交织出绚丽的宫宴。
冰寒的冬雪告别，温暖的春风陪伴而来。
阶下芬芳盛开的梅花洁白如素，花盘上卷起的烛光照亮了红艳的宴席。
共同庆祝新旧岁月，欢聚于这一宵之中，送别于同一宵晚间。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到董思恭写的《守岁二首》系列：

还为您找到 1 首名为《守岁二首 一》的诗：

本文作者董思恭介绍：🔈

董思恭，苏州吴人，高宗时官中书舍人。初爲右史，後知考功举，坐事流岭表。所着篇咏，爲时所重。今存诗十九首。 查看更多>>

董思恭的诗：

相关诗词：