首页 > 全唐诗 > 守岁二首 二

shǒu suì èr shǒu èr
 守岁二首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 董思恭 (dǒng sī gōng) 。

岁阴穷暮纪，献节啓新芳。
冬尽今宵促，年开明日长。
冰销出镜水，梅散入风香。
对此欢终宴，倾壶待曙光。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

suì yīn qióng mù jì ， xiàn jié qǐ xīn fāng 。
dōng jìn jīn xiāo cù ， nián kāi míng rì cháng 。
bīng xiāo chū jìng shuǐ ， méi sàn rù fēng xiāng 。
duì cǐ huān zhōng yàn ， qīng hú dài shǔ guāng 。

守歲二首 二

—— 董思恭

歲陰窮暮紀，獻節啓新芳。
冬盡今宵促，年開明日長。
冰銷出鏡水，梅散入風香。
對此歡終宴，傾壺待曙光。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

suì yīn qióng mù jì ， xiàn jié qǐ xīn fāng 。
dōng jìn jīn xiāo cù ， nián kāi míng rì cháng 。
bīng xiāo chū jìng shuǐ ， méi sàn rù fēng xiāng 。
duì cǐ huān zhōng yàn ， qīng hú dài shǔ guāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
岁阴逝去，暮年的记忆尽在眼前，我们奉献出自己的节日，迎接新的一年的芬芳。
寒冬即将结束，今夜匆匆而过，新年的日子将会更长。
冰雪消融，镜中的水波渐渐清晰，梅花在风中飘散出迷人的香气。
面对这一切的美好，我们欢聚在一起庆祝，畅饮留待黎明的曙光到来。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到董思恭写的《守岁二首》系列：

还为您找到 1 首名为《守岁二首 二》的诗：

本文作者董思恭介绍：🔈

董思恭，苏州吴人，高宗时官中书舍人。初爲右史，後知考功举，坐事流岭表。所着篇咏，爲时所重。今存诗十九首。 查看更多>>

董思恭的诗：

相关诗词：