xiāng hé gē cí sān fù yàn shī
相和歌辞 三妇艳诗 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 董思恭 (dǒng sī gōng)

大妇裁纨素,中妇弄明璫。
小妇多姿态,登楼红粉妆。
丈人且安坐,初日渐流光。

仄仄○平仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平○平仄,平仄仄平平。

dà fù cái wán sù , zhōng fù nòng míng dāng 。
xiǎo fù duō zī tài , dēng lóu hóng fěn zhuāng 。
zhàng rén qiě ān zuò , chū rì jiàn liú guāng 。

相和歌辭 三婦豔詩

—— 董思恭

大婦裁紈素,中婦弄明璫。
小婦多姿態,登樓紅粉妝。
丈人且安坐,初日漸流光。

仄仄○平仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平○平仄,平仄仄平平。

dà fù cái wán sù , zhōng fù nòng míng dāng 。
xiǎo fù duō zī tài , dēng lóu hóng fěn zhuāng 。
zhàng rén qiě ān zuò , chū rì jiàn liú guāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
大妇裁剪纺织细布,中妇玩弄明亮的玉镯。
小妇多姿多彩,登上楼阁妆容艳丽。
丈人请安坐,初升的太阳渐渐放射光芒。

赏析:
这首《相和歌辞 三妇艳诗》是唐代著名文学家董思恭所作,表现了三位妇人的不同风采和美丽情景。整首诗以写妇人的美丽和妆扮为主题,以抒发妇人风华和初日的明媚光景。
首句写大妇,她裁制洁白的纨素,形象高雅清丽,展现了大妇的端庄和娴静。第二句写中妇,她玩弄明亮的璀璨珠宝,显示出中妇的华丽和奢华。第三句写小妇,她妆饰多姿多彩,形象娇媚妖娆,展现了小妇的娇嫩和妩媚。最后两句以丈人的视角,描绘了初日升起时的景象,以对比凸显三位妇人的美丽。
整首诗以简洁明了的文字,刻画了不同妇人的美态和风情,通过对细腻妆扮和自然景象的描写,展现了女性多样的美丽。
标签: 描写妇人美丽、写景

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到董思恭写的《相和歌辞》系列:

本文作者董思恭介绍:🔈

董思恭,苏州吴人,高宗时官中书舍人。初爲右史,後知考功举,坐事流岭表。所着篇咏,爲时所重。今存诗十九首。 查看更多>>

董思恭的诗:

相关诗词: