首页 > 全宋诗 > 东坡在惠州窘於衣食以重九近有樽俎萧然之叹和渊明贫士七诗今去重九三日尔仆以新谷未升方绝粮是忧至於樽俎又未暇计也因诵靖节贫士诗及坡翁所和者辄复用韵 其四

dōng pō zài huì zhōu jiǒng wū yī shí yǐ chóng jiǔ jìn yǒu zūn zǔ xiāo rán zhī tàn hé yuān míng pín shì qī shī jīn qù chóng jiǔ sān rì ěr pú yǐ xīn gǔ wèi shēng fāng jué liáng shì yōu zhì wū zūn zǔ yòu wèi xiá jì yě yīn sòng jìng jié pín shì shī jí pō wēng suǒ hé zhě zhé fù yòng yùn qí sì
 东坡在惠州窘於衣食以重九近有樽俎萧然之叹和渊明贫士七诗今去重九三日尔仆以新谷未升方绝粮是忧至於樽俎又未暇计也因诵靖节贫士诗及坡翁所和者辄复用韵 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵蕃 (zhào fān) 。

四皓逃商山，下视衣褐娄。
不知建成客，孰与封君酬。
夷齐古逸民，食粟犹耻周。
何曾堕人计，图安卒成忧。
不然靖节翁，那与沮溺俦。
顾于一日间，无羡斯无求。

仄仄平平平，仄仄○仄平。
仄平仄平仄，仄仄○平平。
平平仄仄平，仄仄○仄平。
平平○平仄，平平仄平平。
仄平仄仄平，仄仄仄仄平。
仄平仄仄○，平仄平平平。

sì hào táo shāng shān ， xià shì yī hè lóu 。
bù zhī jiàn chéng kè ， shú yǔ fēng jūn chóu 。
yí qí gǔ yì mín ， shí sù yóu chǐ zhōu 。
hé zēng duò rén jì ， tú ān zú chéng yōu 。
bù rán jìng jié wēng ， nà yǔ jǔ nì chóu 。
gù yú yī rì jiān ， wú xiàn sī wú qiú 。

東坡在惠州窘於衣食以重九近有樽俎蕭然之歎和淵明貧士七詩今去重九三日爾僕以新穀未升方絕糧是憂至於樽俎又未暇計也因誦靖節貧士詩及坡翁所和者輒復用韻 其四

—— 趙蕃

四皓逃商山，下視衣褐婁。
不知建成客，孰與封君酬。
夷齊古逸民，食粟猶耻周。
何曾墮人計，圖安卒成憂。
不然靖節翁，那與沮溺儔。
顧于一日間，無羨斯無求。

仄仄平平平，仄仄○仄平。
仄平仄平仄，仄仄○平平。
平平仄仄平，仄仄○仄平。
平平○平仄，平平仄平平。
仄平仄仄平，仄仄仄仄平。
仄平仄仄○，平仄平平平。

sì hào táo shāng shān ， xià shì yī hè lóu 。
bù zhī jiàn chéng kè ， shú yǔ fēng jūn chóu 。
yí qí gǔ yì mín ， shí sù yóu chǐ zhōu 。
hé zēng duò rén jì ， tú ān zú chéng yōu 。
bù rán jìng jié wēng ， nà yǔ jǔ nì chóu 。
gù yú yī rì jiān ， wú xiàn sī wú qiú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

四皓逃离商山，往下望见穿着衣褐的娄人。
不知道建成是何等客人，与哪位封君相互报答。
夷齐是古代的逸民，食粟都觉得不如周朝时食用的谷物名贵。
何曾有过失算之事，却图谋着平安度日却成为忧虑。
不然，像靖节的老者，怎能与那些放荡逸乐的人为伍。
顾念于短暂的一生之间，无欲无求地过活。

总结：

四位皓色的隐士离开商山，看见了一个穿着简朴的娄人。诗人思考着建成客和封君之间的交往，对比夷齐逸民和周朝贵族的生活态度。同时，表现出一种无欲无求、宁静淡泊的生活态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到赵蕃写的《东坡在惠州窘於衣食以重九近有樽俎萧然之叹和渊明贫士七诗今去重九三日尔仆以新谷未升方绝粮是忧至於樽俎又未暇计也因诵靖节贫士诗及坡翁所和者辄复用韵》系列：

本文作者赵蕃介绍：🔈

赵蕃（一一四三～一二二九），字昌父，号章泉，原籍郑州，南渡後侨居信州玉山（今属江西）。早岁从刘清之学，以曾祖阳致仕恩补州文学，调浮梁尉、连江主簿，皆不赴。爲太和主簿，调辰州司理参军，因与知州争狱罢。时清之知衡州，求爲监安仁赡军酒库以卒业，至衡而清之罢，遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，同年卒，年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚，与韩淲（涧泉）有二泉先生之称。着作已佚，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷（其中诗四卷）。事见《漫塘文集》卷三二，《章泉赵先生墓表》，《宋史》卷四四五有传。　赵蕃诗，以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

赵蕃的诗：

赵蕃的词：

相关诗词：