首页 > 全宋诗 > 东坡在惠州窘於衣食以重九近有樽俎萧然之叹和渊明贫士七诗今去重九三日尔仆以新谷未升方绝粮是忧至於樽俎又未暇计也因诵靖节贫士诗及坡翁所和者辄复用韵 其五

dōng pō zài huì zhōu jiǒng wū yī shí yǐ chóng jiǔ jìn yǒu zūn zǔ xiāo rán zhī tàn hé yuān míng pín shì qī shī jīn qù chóng jiǔ sān rì ěr pú yǐ xīn gǔ wèi shēng fāng jué liáng shì yōu zhì wū zūn zǔ yòu wèi xiá jì yě yīn sòng jìng jié pín shì shī jí pō wēng suǒ hé zhě zhé fù yòng yùn qí wǔ
 东坡在惠州窘於衣食以重九近有樽俎萧然之叹和渊明贫士七诗今去重九三日尔仆以新谷未升方绝粮是忧至於樽俎又未暇计也因诵靖节贫士诗及坡翁所和者辄复用韵 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵蕃 (zhào fān) 。

去年迫重九，倦游正长干。
税驾僧屋古，无从借船官。
今年山中居，朝暮无续餐。
朔身谩九尺，何时辞馁寒。
货殖赐何有，箪瓢未臞顔。
因知昔人意，道胜贫非关。

仄平仄○仄，仄平○○平。
仄仄平仄仄，平○仄平平。
平平平○平，平仄平仄平。
仄平仄仄仄，平平平仄平。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
平平仄平仄，仄○平平平。

qù nián pò chóng jiǔ ， juàn yóu zhèng cháng gān 。
shuì jià sēng wū gǔ ， wú cóng jiè chuán guān 。
jīn nián shān zhōng jū ， cháo mù wú xù cān 。
shuò shēn màn jiǔ chǐ ， hé shí cí něi hán 。
huò zhí cì hé yǒu ， dān piáo wèi qú yán 。
yīn zhī xī rén yì ， dào shèng pín fēi guān 。

東坡在惠州窘於衣食以重九近有樽俎蕭然之歎和淵明貧士七詩今去重九三日爾僕以新穀未升方絕糧是憂至於樽俎又未暇計也因誦靖節貧士詩及坡翁所和者輒復用韻 其五

—— 趙蕃

去年迫重九，倦遊正長干。
稅駕僧屋古，無從借船官。
今年山中居，朝暮無續餐。
朔身謾九尺，何時辭餒寒。
貨殖賜何有，簞瓢未臞顔。
因知昔人意，道勝貧非關。

仄平仄○仄，仄平○○平。
仄仄平仄仄，平○仄平平。
平平平○平，平仄平仄平。
仄平仄仄仄，平平平仄平。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
平平仄平仄，仄○平平平。

qù nián pò chóng jiǔ ， juàn yóu zhèng cháng gān 。
shuì jià sēng wū gǔ ， wú cóng jiè chuán guān 。
jīn nián shān zhōng jū ， cháo mù wú xù cān 。
shuò shēn màn jiǔ chǐ ， hé shí cí něi hán 。
huò zhí cì hé yǒu ， dān piáo wèi qú yán 。
yīn zhī xī rén yì ， dào shèng pín fēi guān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

去年重阳节，我因疲倦的旅行来到了长干。
请求使用僧人的旧房作为临时住所，无法借到官船来渡河。
今年我居住在山中，早晚没有连续的餐食。
年过四旬，身躯仍高大，但不知何时才能摆脱寒冷的困苦。
虽然曾经经商以谋生，但赋税太多，连简陋的饭食都未能免除。
因此我深知古人的心情和想法，明白修行胜过追求富贵。


总结：

诗人在叙述自己经历了重阳节的旅行和山中的生活，表达了自己因寒冷和贫困而忍受的艰辛，以及对修行和追求内心宁静的重视。通过对古人境遇的思考，强调了修身养性的重要性。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到赵蕃写的《东坡在惠州窘於衣食以重九近有樽俎萧然之叹和渊明贫士七诗今去重九三日尔仆以新谷未升方绝粮是忧至於樽俎又未暇计也因诵靖节贫士诗及坡翁所和者辄复用韵》系列：

本文作者赵蕃介绍：🔈

赵蕃（一一四三～一二二九），字昌父，号章泉，原籍郑州，南渡後侨居信州玉山（今属江西）。早岁从刘清之学，以曾祖阳致仕恩补州文学，调浮梁尉、连江主簿，皆不赴。爲太和主簿，调辰州司理参军，因与知州争狱罢。时清之知衡州，求爲监安仁赡军酒库以卒业，至衡而清之罢，遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，同年卒，年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚，与韩淲（涧泉）有二泉先生之称。着作已佚，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷（其中诗四卷）。事见《漫塘文集》卷三二，《章泉赵先生墓表》，《宋史》卷四四五有传。　赵蕃诗，以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

赵蕃的诗：

赵蕃的词：

相关诗词：