xuán wǔ hú qí yī
玄武湖 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄度 (huáng dù)

玄武湖中春草生,依稀想见竹篱城。
後来万堞如云起,方恨图王事不成。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

xuán wǔ hú zhōng chūn cǎo shēng , yī xī xiǎng jiàn zhú lí chéng 。
hòu lái wàn dié rú yún qǐ , fāng hèn tú wáng shì bù chéng 。

玄武湖 其一

—— 黄度

玄武湖中春草生,依稀想見竹籬城。
後來萬堞如雲起,方恨圖王事不成。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

xuán wǔ hú zhōng chūn cǎo shēng , yī xī xiǎng jiàn zhú lí chéng 。
hòu lái wàn dié rú yún qǐ , fāng hèn tú wáng shì bù chéng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

玄武湖中的春草生长,仿佛能够看见竹篱围城池。
然而后来城墙千重如云涌起,方才懊悔当初图谋国家大事未能实现。

总结:

诗人描绘了玄武湖畔春草葱茏,勾勒出古城竹篱的美景。但随着时间推移,城池高耸如云,使得当初的理想壮志未能实现,引发了深刻的懊悔之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到黄度写的《玄武湖》系列:

本文作者黄度介绍:🔈

黄度(一一三八~一二一三),字文叔,新昌(今属浙江)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士。授瑞安县尉。淳熙三年(一一七六),爲隆兴府教授,寻两易平江府教授。十二年,知嘉兴县。光宗嗣位,监登闻鼓院。绍熙二年(一一九一),除国子监主簿。四年,除监察御史。宁宗即位,改右正言,以忤韩侂胄罢归。嘉泰二年(一二○二),起知泉州。嘉定元年(一二○八),除太常少卿兼国史院编修官、实录院检讨官,寻除权吏部侍郎兼实录院同修撰(《南宋馆阁续录》卷九)。二年,知福州。移知建康府兼江淮制置使。五年,爲礼部尚书兼侍读。以病致仕。六年卒,年七十六。事见《絜斋集》卷一三《黄公行状》、《水心集》卷二○《龙图阁学士黄公墓志铭》。《宋... 查看更多>>

黄度的诗:

相关诗词: