首页 > 全宋诗 > 对雪

duì xuě
 对雪 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李彭 (lǐ péng) 。

晏阴城郭昏，穷巷寒意沍。
回飈卷玉尘，稍稍凝曙露。
应烦阿香手，终日舂薄暮。
独鸟避寒柯，惊麕迷故步。
木冰达官怕，向来闻此语。
拥絮卧北窗，鼻端从栩栩。

仄平平仄平，平仄平仄仄。
○平仄仄平，仄仄○仄仄。
○平平平仄，平仄平仄仄。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
仄平仄平仄，仄平○仄仄。
仄仄仄仄平，仄平○仄仄。

yàn yīn chéng guō hūn ， qióng xiàng hán yì hù 。
huí biāo juàn yù chén ， shāo shāo níng shǔ lù 。
yìng fán ā xiāng shǒu ， zhōng rì chōng bó mù 。
dú niǎo bì hán kē ， jīng jūn mí gù bù 。
mù bīng dá guān pà ， xiàng lái wén cǐ yǔ 。
yōng xù wò běi chuāng ， bí duān cóng xǔ xǔ 。

對雪

—— 李彭

晏陰城郭昏，窮巷寒意沍。
回飈卷玉塵，稍稍凝曙露。
應煩阿香手，終日舂薄暮。
獨鳥避寒柯，驚麕迷故步。
木冰達官怕，向來聞此語。
擁絮卧北窗，鼻端從栩栩。

仄平平仄平，平仄平仄仄。
○平仄仄平，仄仄○仄仄。
○平平平仄，平仄平仄仄。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
仄平仄平仄，仄平○仄仄。
仄仄仄仄平，仄平○仄仄。

yàn yīn chéng guō hūn ， qióng xiàng hán yì hù 。
huí biāo juàn yù chén ， shāo shāo níng shǔ lù 。
yìng fán ā xiāng shǒu ， zhōng rì chōng bó mù 。
dú niǎo bì hán kē ， jīng jūn mí gù bù 。
mù bīng dá guān pà ， xiàng lái wén cǐ yǔ 。
yōng xù wò běi chuāng ， bí duān cóng xǔ xǔ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
晏阴的城墙郭阁笼罩着昏暗，穷巷中弥漫着寒意。回飈卷起了玉尘，使得晨曦中露水稍稍凝结。阿香可能因为烦扰的缘故，整日里一直忙着舂米，直到薄暮时分。孤独的鸟儿躲避着寒冷的枝干，而惊麕也迷失了熟悉的步道。木冰对于达官显贵来说是可怕的，早已听闻这样的言谈。他们拥着絮卧在北窗前，从鼻孔中呼出的气息仿佛栩栩如生。
全文通过描写冬日的景象，表现出晏阴城中的寒冷和静谧。文字运用巧妙，让人感受到严寒的氛围，以及城市中不同人物的日常生活。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 22 首名为《对雪》的诗：

本文作者李彭介绍：🔈

李彭，字商老，建昌（今江西永修西北）人。因家有日涉园，自号日涉翁。生平与韩驹、洪刍、徐俯等人交善，名列吕本中《江西宗派图》。《两宋名贤小集》卷一一五存《玉涧小集》一卷。　李彭诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以胡思敬刻《豫章丛书》（简称豫章本）等。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

李彭的诗：

李彭的词：

相关诗词：