duì xuě
对雪 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 施枢 (shī shū)

谁使霓裳逞细腰,随风尽日袂飘颻。
飞花却讶春将遍,舞片还惊冻易销。
看熟似同鸥过渚,兴仙刚道鹤冲霄。
吟成谁与相酬酢,頼有疏梅伴寂寥。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shuí shǐ ní cháng chěng xì yāo , suí fēng jìn rì mèi piāo yáo 。
fēi huā què yà chūn jiāng biàn , wǔ piàn huán jīng dòng yì xiāo 。
kàn shú sì tóng ōu guò zhǔ , xīng xiān gāng dào hè chōng xiāo 。
yín chéng shuí yǔ xiāng chóu cù , lài yǒu shū méi bàn jì liáo 。

對雪

—— 施樞

誰使霓裳逞細腰,隨風盡日袂飄颻。
飛花却訝春將遍,舞片還驚凍易銷。
看熟似同鷗過渚,興仙剛道鶴沖霄。
吟成誰與相酬酢,頼有疏梅伴寂寥。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shuí shǐ ní cháng chěng xì yāo , suí fēng jìn rì mèi piāo yáo 。
fēi huā què yà chūn jiāng biàn , wǔ piàn huán jīng dòng yì xiāo 。
kàn shú sì tóng ōu guò zhǔ , xīng xiān gāng dào hè chōng xiāo 。
yín chéng shuí yǔ xiāng chóu cù , lài yǒu shū méi bàn jì liáo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

霓裳的细腰是谁让它展现出来,随风飘荡整日。飞花也惊异春意已经遍布,舞动的花瓣仍然惊扰了容易融化的寒冷。看起来熟悉,像是鸥鸟飞越水滨,正在修仙的人仿佛是鹤鸟直冲苍穹。吟咏完成后,有谁能够与之互相赞酒,寄托心情寂寥的只有疏梅作伴。

总结:

诗人描绘了风景中的动人景象,通过霓裳、飞花、鸥鸟和鹤鸟等意象,表达了自然与人情的交融,以及对清幽之境的向往。诗人感叹春意盎然,但又感叹美好易逝,引发人们对生命和情感的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者施枢写的 1 首名为《对雪》的诗:

还为您找到 21 首名为《对雪》的诗:

本文作者施枢介绍:🔈

施枢,字知言,号芸隠,丹徒(今江苏镇江)人。理宗绍定五年(一二三二)应乡试,未第。端平元年(一二三四)入浙东转运司幕。淳佑三年(一二四三)知溧阳县(《景定建康志》卷二七)。自编有《芸隠倦游稿》(端平三年)及《芸隠横舟稿》(嘉熙三年)。事见两书卷首自序。 施枢诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

施枢的诗:

施枢的词:

相关诗词: