liú fāng píng xī zhāi duì xuě
刘方平西斋对雪 🔈
对酒闲斋晚，开轩腊雪时。
花飘疑节候，色净润帘帷。
委树寒枝弱，萦空去雁迟。
自然堪访戴，无复四愁诗。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
對酒閑齋晚，開軒臘雪時。
花飄疑節候，色淨潤簾帷。
委樹寒枝弱，縈空去雁遲。
自然堪訪戴，無復四愁詩。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
准确翻译成白话文，保留翻译后的"
"符号：
在闲暇的晚上，我在酒肆里，打开窗户，正值腊月下雪的时候。花朵飘落，让人疑惑季节的变化，但色彩却清澈而丰润，映照在窗帘之上。瘦弱的树枝上结满寒霜，空中飞翔的雁儿也渐渐变得缓慢。这样的自然景象让人忍不住去想念远在他方的戴（人名），再也没有了当初那四种愁绪的诗作。
总结：
这首诗以作者在闲暇时的景象为背景，描绘了冬日的景色和心情。腊月的雪花飘洒，映照在清澈而丰润的窗帘上。树枝瘦弱，寒霜覆盖，飞翔的雁儿也悠悠飞过。这些自然景象勾起了作者对远方的思念，同时也表达了不再有四种愁绪的诗作。
赏析：:
这是皇甫冉的《刘方平西斋对雪》。这首诗描写了一个晚上坐在斋堂对雪的场景，表现了作者内心的宁静与情感。
首句“对酒闲斋晚，开轩腊雪时。”以“对酒”为引子，勾画出一幅宁静的画面，作者独坐斋堂，品着美酒，正值腊月时节，窗户打开，白雪纷飞。这一句通过描写自然景观和室内氛围，营造出一种宁静、静谧的氛围。
接着，“花飘疑节候，色净润帘帷。”这两句描述了雪花飘飘，使人产生对季节的怀疑，同时雪色洁白，装点着帘帷。这里通过雪花的形态和颜色，强化了整个场景的美感。
第三句“委树寒枝弱，萦空去雁迟。”描写了树枝上挂满了雪，树枝在雪重的压力下显得纤弱，而天空中的雁群也悠然飞过，形成了对比，更凸显了雪的纯洁和寂静。
最后一句“自然堪访戴，无复四愁诗。”表达了作者在这样的景致之下，心情宁静，不再有世间的烦恼和忧虑，不再创作悲伤的诗歌。这句话传达了一种宁静、平和的心境，以及雪的美丽对心灵的抚慰。
标签: 写景，抒情，咏雪
皇甫冉的诗：
-
鼓吹曲辞 巫山高
巫峡见巴东，迢迢半出空。云藏神女馆，...
-
横吹曲辞 出塞
吹角出塞门，前瞻即胡地。三军尽回首，...
-
相和歌辞 倢伃怨
由来咏团扇，今与值秋风。事逐时皆往，...
-
润州南郭留别
萦回枫叶岸，留滞木兰桡。吴岫新经雨，...
-
祭张公洞二首 一
尧心知稼穑，精意遶山川。风雨神只应，...
-
祭张公洞二首 二
云开小有洞，日出大罗天。三鸟随王母，...
-
临平道赠同舟人
远山谁辨江南北，长路空随树浅深。流荡...
-
巫山峡
巫峡见巴东，迢迢出半空。云藏神女馆，...
-
长安路
长安九城路，戚里五侯家。结束趋平乐，...
-
送朱逸人
时人多不见，出入五湖间。寄酒全吾道，...
- 皇甫冉诗全集>>
相关诗词：
题书斋 (tí shū zhāi)
一日不曾离此处，风吹疎牖夕云晴。
气凌霜色劒光动，吟对雪华诗韵清。
高木宿禽来远岳，古原残雨隔重城。
西斋瑶瑟自为侣，门掩半春苔藓生。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
郡斋对雪 (jùn zhāi duì xuě)
平生为雪牵诗兴，今日无诗奈雪何。
净几翻书拥炉读，冷斋呵砚带冰磨。
寒江独钓句思柳，银海光摇人忆坡。
欲两三杯贺丰岁，却忧疆埸正干戈。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
曾子固令咏齐州景物作二十一诗以献 凝香斋 (céng zǐ gù lìng yǒng qí zhōu jǐng wù zuò èr shí yī shī yǐ xiàn níng xiāng zhāi)
东郡经年久，西斋一事无。
萧然静相对，惟有博山炉。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
东斋对雪有怀 (dōng zhāi duì xuě yǒu huái)
东斋坐客饮方豪，谁报风帘雪已飘。
贪听罇前歌袅袅，不闻窗外响萧萧。
已怜残腊催梅蕊，更约新春探柳条。
共忆瀛洲人独直，神仙清景正寥寥。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
次韵仲平太博中秋斋中对月二绝 其一 (cì yùn zhòng píng tài bó zhōng qiū zhāi zhōng duì yuè èr jué qí yī)
秋蟾此夜一盘明，影落斋坛分外清。
想对风光无处说，夜深聊复以诗鸣。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。