shuǐ diào gē tóu
水调歌头 🔈
解变西体,一赋冠群英。
清风峡畔,至今堂已读书名。
富贵轻於尘土,孝义高於山岳,惜不大其成。
陵谷纵迁改,草木亦光荣。
与仇香,穿阮屐,试同登。
石龛虽窄,可容一几短檠灯。
千仞苍崖如削,四面翠屏不断,云雾镇长生。
最爱岩前水,犹作诵弦声。
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文:
解变西体,一篇赋文居群英之首。
在清风峡畔,至今殿堂中传颂读书之名。
富贵虽然比之尘土轻,孝义却高过山岳,可惜未能大有所成。
陵墓和山谷虽然不断迁移改变,但草木依然显得崇高荣耀。
与仇香一同,脚穿着阮屐,不妨一试共同攀登。
石龛虽然狭小,却足以容纳一几短檠灯。
高达千仞的苍崖仿佛被削减,四周的翠屏不断延伸,云雾镇压着永恒之生。
最为钟爱的是岩前的水,仍然发出诗弦般的悠扬声音。
总结:
本篇古文以赋体写景,描绘了一幅清新壮美的山水画卷。文中表达了作者对于孝义和清贫的赞颂,以及对于自然山水的倾慕之情。与人同行、登高远望,以及对于水声的喜爱都是表达在其中的主题。通过描写山川之美、人情之深,以及对于永恒和声音的思考,表现出作者对生命和自然的敬仰之情。
注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。
词牌名「水调歌头」介绍:🔈
水调歌头,词牌名,又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字,前段九句四平韵,后段十句四平韵。
相关诗词:
相和歌辞 子夜四时歌六首 冬歌二首 一 (xiāng hé gē cí zǐ yè sì shí gē liù shǒu dōng gē èr shǒu yī)
北极严气升,南至温风谢。
调丝竞短歌,拂枕怜长夜。