shuǐ diào gē tóu
水调歌头 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘克逊 (liú kè xùn)

解变西体,一赋冠群英。
清风峡畔,至今堂已读书名。
富贵轻於尘土,孝义高於山岳,惜不大其成。
陵谷纵迁改,草木亦光荣。
与仇香,穿阮屐,试同登。
石龛虽窄,可容一几短檠灯。
千仞苍崖如削,四面翠屏不断,云雾镇长生。
最爱岩前水,犹作诵弦声。

jiě biàn xī tǐ , yī fù guān qún yīng 。
qīng fēng xiá pàn , zhì jīn táng yǐ dú shū míng 。
fù guì qīng wū chén tǔ , xiào yì gāo wū shān yuè , xī bù dà qí chéng 。
líng gǔ zòng qiān gǎi , cǎo mù yì guāng róng 。
yǔ chóu xiāng , chuān ruǎn jī , shì tóng dēng 。
shí kān suī zhǎi , kě róng yī jǐ duǎn qíng dēng 。
qiān rèn cāng yá rú xiāo , sì miàn cuì píng bù duàn , yún wù zhèn zhǎng shēng 。
zuì ài yán qián shuǐ , yóu zuò sòng xián shēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

解变西体,一篇赋文居群英之首。
在清风峡畔,至今殿堂中传颂读书之名。
富贵虽然比之尘土轻,孝义却高过山岳,可惜未能大有所成。
陵墓和山谷虽然不断迁移改变,但草木依然显得崇高荣耀。
与仇香一同,脚穿着阮屐,不妨一试共同攀登。
石龛虽然狭小,却足以容纳一几短檠灯。
高达千仞的苍崖仿佛被削减,四周的翠屏不断延伸,云雾镇压着永恒之生。
最为钟爱的是岩前的水,仍然发出诗弦般的悠扬声音。

总结:

本篇古文以赋体写景,描绘了一幅清新壮美的山水画卷。文中表达了作者对于孝义和清贫的赞颂,以及对于自然山水的倾慕之情。与人同行、登高远望,以及对于水声的喜爱都是表达在其中的主题。通过描写山川之美、人情之深,以及对于永恒和声音的思考,表现出作者对生命和自然的敬仰之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘克逊介绍:🔈

刘克逊的词:

词牌名「水调歌头」介绍:🔈

水调歌头,词牌名,又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字,前段九句四平韵,后段十句四平韵。

相关诗词:

杂曲歌辞 水调 歌第二 (zá qū gē cí shuǐ tiáo gē dì èr)

朝代:唐    作者: 不详

猛将关西意气多,能骑骏马弄琱戈。
金鞍宝铰精神出,笛倚新翻水调歌。

杂曲歌辞 水调 歌第四 (zá qū gē cí shuǐ tiáo gē dì sì)

朝代:唐    作者: 不详

陇头一叚气长秋,举目萧条总是愁。
秖为征人多下泪,年年添作断肠流。

听歌六绝句 水调 (tīng gē liù jué jù shuǐ tiáo)

朝代:唐    作者: 白居易

五言一徧最殷勤,调少情多似有因。
不会当时翻曲意,此声肠断为何人。

赠歌者二首 二 (zèng gē zhě èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 高骈

公子邀欢月满楼,双成揭调唱伊州。
便从席上风沙起,直到阳关水尽头。

杂曲歌辞 水调 歌第五 (zá qū gē cí shuǐ tiáo gē dì wǔ)

朝代:唐    作者: 不详

双带仍分影,同心巧结香。
不应须换彩,意欲媚浓妆。

婉约 抒情

听歌六绝句 何满子 (tīng gē liù jué jù hé mǎn zǐ)

朝代:唐    作者: 白居易

世传满子是人名,临就刑时曲始成。
一曲四调歌八叠,从头便是断肠声。

句 其九 (jù qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 王琪

谁将水调歌秋雁,不遣君王待曲终。

杂曲歌辞 水调 歌第一 (zá qū gē cí shuǐ tiáo gē dì yī)

朝代:唐    作者: 不详

平沙落日大荒西,陇上明星高复低。
孤山几处看烽火,壮士连营候鼓鼙。

杂曲歌辞 水调 歌第三 (zá qū gē cí shuǐ tiáo gē dì sān)

朝代:唐    作者: 不详

王孙别上绿珠轮,不羡名公乐此身。
户外碧潭春洗马,楼前红烛夜迎人。

相和歌辞 子夜四时歌六首 冬歌二首 一 (xiāng hé gē cí zǐ yè sì shí gē liù shǒu dōng gē èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 郭元振

北极严气升,南至温风谢。
调丝竞短歌,拂枕怜长夜。