首页 > 发现 > 全宋诗 > 东山图赞 支道林

dōng shān tú zàn zhī dào lín
 东山图赞 支道林 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 叶梦得 (yè mèng dé) 。

一世所驱，颠倒轩裳。
是身何依，独委支郎。
从容三人，亦蹑其後。
人谁无言，联一举手。

仄仄仄○，平仄平平。
仄平平平，仄仄平平。
○平○平，仄仄○仄。
平平平平，平仄仄仄。

yī shì suǒ qū ， diān dǎo xuān shang 。
shì shēn hé yī ， dú wěi zhī láng 。
cóng róng sān rén ， yì niè qí hòu 。
rén shuí wú yán ， lián yī jǔ shǒu 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
一生中受驱使，颠沛流离。
身世艰难，孤独依靠着支郎（可能指朋友或伴侣）。
三人一同行动，也跟随在其后。
人生谁没有无言的时候，联合举手表达心意。
总结：这段古文描述了主人公一生中的艰辛历程，他在风波中颠沛流离，孤独无依地依靠着朋友或伴侣支持。在某个场景中，他与其他三人从容地行动，并通过联合举手来表达共鸣和默契。这篇文段传递了坚持、团结和默契的主题。

赏析：这首诗《东山图赞 支道林》由叶梦得创作，表达了一种闲适自得的生活情感。诗中通过描述主人公支道林的生活状态，表现了一种超然世俗、自由自在的生活态度。
首句“一世所驱，颠倒轩裳”描绘了支道林多年来的坎坷经历，他曾被世俗所驱使，颠沛流离。接着诗人提出了一个问题：“是身何依，独委支郎”，强调了支道林的孤独与归属感缺失。然而，在接下来的句子中，诗人描写了支道林与两位伙伴一同行走东山，形成了一种宁静自得的画面，表现了一种从容不迫的心境。最后两句“人谁无言，联一举手”则强调了默契和默契的友情，即使不说一句话，也能够心领神会。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者叶梦得介绍：🔈

叶梦得（一○七七～一一四八），字少藴，吴县（今江苏苏州）人。後定居吴兴弁山，家有石林园，因号石林居士。哲宗绍圣四年（一○九七），除起居郎，二年，迁翰林学士，三年，出知汝州，寻落职，提举洞霄宫。政和五年（一一一五），起知蔡州，移帅颖昌府。忤杨戬、李彦，提举鸿庆宫。钦宗靖康元年（一○二六），知杭州（《乾道临安志》卷三）。高宗建炎元年（一一二七）落职，提举太平观。二年，爲翰林学士兼侍读。三年，罢归湖州（《建炎以来系年要录》卷一二、一六、一七、一八、二○）。绍兴元年（一○三一），起爲江东安抚大使兼知建康府，兼寿春等六州宣抚使，抗击金兵。十二年冬，移知福州，兼福建安抚使。十四年，请老，提举洞霄宫。十六年... 查看更多>>

叶梦得的诗：

叶梦得的词：

相关诗词：

支遁和尚归休图赞 (zhī dùn hé shàng guī xiū tú zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 释智愚。

忍寒骑瘦马，双眼碧於秋。
寄语王公道，无钱买沃洲。

仄仄仄○，平仄平平。
仄平平平，仄仄平平。
○平○平，仄仄○仄。
平平平平，平仄仄仄。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

题张资政汝川图九首 多宝院 (tí zhāng zī zhèng rǔ chuān tú jiǔ shǒu duō bǎo yuàn)

。 朝代：宋 。    作者： 汪藻。

每寻疏磬访支郎，松竹交阴杖屦傍。
丝履㲲巾聊取用，风流不减赞公房。

仄仄仄○，平仄平平。
仄平平平，仄仄平平。
○平○平，仄仄○仄。
平平平平，平仄仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

东山图赞 谢安石 (dōng shān tú zàn xiè ān shí)

。 朝代：宋 。    作者： 叶梦得。

韫玉于山，烨然不枯。
我观此容，非山泽儒。
却顾何为，东山之陟。
如何淮淝，乃折此屐。

仄仄仄○，平仄平平。
仄平平平，仄仄平平。
○平○平，仄仄○仄。
平平平平，平仄仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

睢阳五老图赞 (suī yáng wǔ lǎo tú zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 吕祖谦。

同支派别胄遥遥，南渡衣冠尚北朝。
千载画图文献在，两朝开济政明昭。
公卿倡和遵皇运，嗣子传家念祖饶。
幸得庆源流自远，匡扶人世释尘嚣。

仄仄仄○，平仄平平。
仄平平平，仄仄平平。
○平○平，仄仄○仄。
平平平平，平仄仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

小练林承事挽词二首 其一 (xiǎo liàn lín chéng shì wǎn cí èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 林亦之。

薤歌才唱已堪嗟，莫道生平隔海涯。
曾向网山图上见，蛇门东去是君家。

仄仄仄○，平仄平平。
仄平平平，仄仄平平。
○平○平，仄仄○仄。
平平平平，平仄仄仄。

蛇

原文翻译 韵律对照 注音对照

题李伯时山阴图许元度王逸少谢安石支道林四像二首 其一 (tí lǐ bǎi shí shān yīn tú xǔ yuán dù wáng yì shǎo xiè ān shí zhī dào lín sì xiàng èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 米芾。

一幅轻绡三尺阔，百岁丹青半鹿脱。
谁将光景写吴绫，神采森然动毫末。

仄仄仄○，平仄平平。
仄平平平，仄仄平平。
○平○平，仄仄○仄。
平平平平，平仄仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

支公诗 (zhī gōng shī)

。 朝代：唐 。    作者： 皎然。

支公养马复养鹤，率性无机多脱畧。
天生支公与凡异，凡情不到支公地。
得道繇来天上仙，为僧却下人间寺。
道家诸子论自然，此公唯许逍遥篇。
山阴诗友喧四座，佳句纵横不废禅。

仄仄仄○，平仄平平。
仄平平平，仄仄平平。
○平○平，仄仄○仄。
平平平平，平仄仄仄。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

题李伯时山阴图许元度王逸少谢安石支道林四像二首 其二 (tí lǐ bǎi shí shān yīn tú xǔ yuán dù wáng yì shǎo xiè ān shí zhī dào lín sì xiàng èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 米芾。

临卷叹张芝，笔格入妙思。
疏眉映朗目，白玉无泥滓。
堂堂伟且长，想见坦腹姿。

仄仄仄○，平仄平平。
仄平平平，仄仄平平。
○平○平，仄仄○仄。
平平平平，平仄仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

题易道传心图 (tí yì dào chuán xīn tú)

。 朝代：宋 。    作者： 王柏。

图书表里用功深，此道相传直到今。
书里有图图有句，图中即是圣人心。

仄仄仄○，平仄平平。
仄平平平，仄仄平平。
○平○平，仄仄○仄。
平平平平，平仄仄仄。

图

原文翻译 韵律对照 注音对照

题李伯时支遁相马图 (tí lǐ bǎi shí zhī dùn xiàng mǎ tú)

。 朝代：宋 。    作者： 释仲殊。

月窟精神不受羁，白云野老太支离。
当时若也无人识，骏骨灵心各自知。

仄仄仄○，平仄平平。
仄平平平，仄仄平平。
○平○平，仄仄○仄。
平平平平，平仄仄仄。

图 马

原文翻译 韵律对照 注音对照