首页 > 发现 > 全宋诗 > 题李伯时山阴图许元度王逸少谢安石支道林四像二首 其一

tí lǐ bǎi shí shān yīn tú xǔ yuán dù wáng yì shǎo xiè ān shí zhī dào lín sì xiàng èr shǒu qí yī
 题李伯时山阴图许元度王逸少谢安石支道林四像二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 米芾 (mǐ fèi) 。

一幅轻绡三尺阔，百岁丹青半鹿脱。
谁将光景写吴绫，神采森然动毫末。

仄仄平平平仄仄，仄仄平平仄仄仄。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄仄。

yī fú qīng xiāo sān chǐ kuò ， bǎi suì dān qīng bàn lù tuō 。
shuí jiāng guāng jǐng xiě wú líng ， shén cǎi sēn rán dòng háo mò 。

題李伯時山陰圖許元度王逸少謝安石支道林四像二首 其一

—— 米芾

一幅輕綃三尺闊，百歲丹青半鹿脫。
誰將光景寫吳綾，神采森然動毫末。

仄仄平平平仄仄，仄仄平平仄仄仄。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄仄。

yī fú qīng xiāo sān chǐ kuò ， bǎi suì dān qīng bàn lù tuō 。
shuí jiāng guāng jǐng xiě wú líng ， shén cǎi sēn rán dòng háo mò 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
这幅画卷上绘制着一幅轻盈细薄、宽三尺的画卷，由一位百岁高龄的画家创作，其中半只鹿刚好脱离画面，栩栩如生。
不知是哪位才子将这美丽景色描绘在吴绫上，画中人物神采飘逸，笔触生动而又精细。
总结：这幅画作描述了一幅轻绡三尺阔的画卷，由一位百岁高龄的画家创作，画面中有一只半脱离的鹿，栩栩如生。作者对于画面的来源以及画中人物的神采赞叹不已。

赏析：这首古诗以描绘山阴图为题材，以艺术的表现手法展现了画面的神奇和真实。诗人描述了画卷的细腻之处，以及画中人物和自然景物的生动之美。轻绡三尺阔，形象展示了画布的尺寸，细腻而富有光感。百岁丹青半鹿脱，表现了画龙点睛之妙，传神地展现了半脱的鹿，增添了画面的活力。谁将光景写吴绫，神采森然动毫末，以绘画技巧来描绘光景，呼应了整幅画的神秘与奇妙。整首诗通过细腻描写和生动形象展示了山阴图的独特之美。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到米芾写的《题李伯时山阴图许元度王逸少谢安石支道林四像二首》系列：

本文作者米芾介绍：🔈

米芾（一○五一～一一○七），字元章，号襄阳漫士、鹿门居士、海岳外史等，因曾官礼部员外郎，世称米南宫。原籍太原（今属山西），徙居襄阳、丹徒。宋代著名书画家，书法与苏轼、黄庭坚、蔡襄（一说蔡京）并称四大家。以恩补浛光尉。历知雍丘、涟水县，江淮荆浙等路制置发运司勾当公事，知无爲军。徽宗崇宁间召爲书画学博士，擢礼部员外郎。大观元年，出知淮阳军，卒，年五十七。有《山林集》一百卷（《宝晋英光集序》），已佚。宋岳珂辑有《宝晋英光集》，後人续辑有《宝晋山林集拾遗》。事见《宝晋山林集拾遗》附《故南宫舍人米公墓志》，《东都事略》卷一一六、《宋史》卷四四四有传。米芾诗，以宋嘉泰元年筠阳郡斋刻《宝晋山林集拾遗》（八... 查看更多>>

米芾的诗：

米芾的词：

相关诗词：