tí lǐ bǎi shí zhī dùn xiàng mǎ tú
题李伯时支遁相马图 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释仲殊 (shì zhòng shū)

月窟精神不受羁,白云野老太支离。
当时若也无人识,骏骨灵心各自知。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yuè kū jīng shén bù shòu jī , bái yún yě lǎo tài zhī lí 。
dāng shí ruò yě wú rén shí , jùn gǔ líng xīn gè zì zhī 。

題李伯時支遁相馬圖

—— 釋仲殊

月窟精神不受羈,白雲野老太支離。
當時若也無人識,駿骨靈心各自知。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yuè kū jīng shén bù shòu jī , bái yún yě lǎo tài zhī lí 。
dāng shí ruò yě wú rén shí , jùn gǔ líng xīn gè zì zhī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
月窟中的精神自由自在,不受拘束;白云之间有一位野老,颇为悲伤孤独。
当时,就算没有人能认识他们,他们各自都明白自己的高贵与灵性。
全文总结:这段古文描写了月窟中的精神和白云野老的寂寞境遇。尽管他们未被人所了解,但他们自知有着高贵的品质和灵性。

赏析:: 《题李伯时支遁相马图》是释仲殊创作的一首古诗,表达了一种超越世俗束缚的精神追求和自我认知的主题。这首诗通过描写月窟精神不受羁,白云野老太支离的场景,传达了诗人对于自由、超然和内心的向往。
诗中的"月窟精神不受羁"表现了诗人追求精神自由,不受外部世界限制的渴望。月窟是一个遥远、幽静的地方,精神在此可以超脱尘俗之扰,自由驰骋。而"白云野老太支离"则展示了自然界中的另一种自由状态,老太支离自由自在地生活在大自然中,无拘无束。这两个场景相互呼应,强调了自由的重要性。
最后两句"当时若也无人识,骏骨灵心各自知"表达了一种默默奋斗、不被外界认可但内心清楚的态度。诗人或许在面对世俗的不理解或冷漠时,仍然坚守自己的信仰和理想,因为"骏骨灵心"是他们内心最珍贵的财富。
标签: 抒情、哲理

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释仲殊介绍:🔈

释仲殊,字师利,安州(今湖北安陆)人。俗姓张,名挥。因妻投毒,食蜜而愈,遂弃家爲僧,人号蜜殊。住苏州承天、杭州吴山宝月等寺。与苏轼交甚善。徽宗崇宁中卒。有《宝月集》,已佚。事见《中吴纪闻》卷四、《栖真志》卷四。今录诗十四首。 查看更多>>

释仲殊的诗:

相关诗词:

赠晖书记晖有伯时所画马甚奇 (zèng huī shū jì huī yǒu bǎi shí suǒ huà mǎ shèn qí)

朝代:宋    作者: 李彭

脱尽膏粱气,秖余云壑姿。
囊中支遁马,笔下惠休诗。
木末鸟还语,花边蝶浪窥。
平章赖公等,吾病不能奇。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

支遁和尚归休图赞 (zhī dùn hé shàng guī xiū tú zàn)

朝代:宋    作者: 释智愚

忍寒骑瘦马,双眼碧於秋。
寄语王公道,无钱买沃洲。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

为徐企题李伯时马 (wèi xú qǐ tí lǐ bǎi shí mǎ)

朝代:宋    作者: 方回

此画良真李伯时,形容飞动卒难诗。
但将元佑苏黄作,开卷焚香朗诵之。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题赵表之李伯时画捉马图诗二首 其一 (tí zhào biǎo zhī lǐ bǎi shí huà zhuō mǎ tú shī èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张嵲

中原无事不粟马,散牧春皋荐草中。
何必西来三万里,龙媒二骏是追风。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

题伯时马 (tí bǎi shí mǎ)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

我观李侯作胡马,置我敕勒阴山下。
惊沙随马欲暗天,千里绝足略眼跨。
自当初驾沙苑丞,岂复更数将军霸。
李侯今病发右臂,此图笔妙今无价。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

云师无着自金陵来见予广陵且遗予支遁鹰马图将归以诗送之且还其画 (yún shī wú zhe zì jīn líng lái jiàn yǔ guǎng líng qiě yí yǔ zhī dùn yīng mǎ tú jiāng guī yǐ shī sòng zhī qiě huán qí huà)

朝代:宋    作者: 苏轼

道人自嫌三世将,弃家十年今始壮。
玉骨犹寒富贵余,漆瞳已照人天上。
去年相见古长干,衆中矫矫如翔鸾。
今年过我竹西寺,病瘦已作霜松寒。
朱顔不办供岁月,风中蒿火汤中雪。
好问君家黄面翁,乞得摩尼照生灭。
莫学王郎与支遁,臂鹰走马怜神骏。
还君画图君自收,不如木人骑土牛。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题李伯时山阴图许元度王逸少谢安石支道林四像二首 其一 (tí lǐ bǎi shí shān yīn tú xǔ yuán dù wáng yì shǎo xiè ān shí zhī dào lín sì xiàng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 米芾

一幅轻绡三尺阔,百岁丹青半鹿脱。
谁将光景写吴绫,神采森然动毫末。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题李伯时照夜白马图 (tí lǐ bǎi shí zhào yè bái mǎ tú)

朝代:宋    作者: 蔡肇

天上房星不下来,连山刍粟饱驽骀。
龙姿逸驾飞腾尽,頼尔毫端力挽回。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

写景 抒情 动物

李伯时马赞 (lǐ bǎi shí mǎ zàn)

朝代:宋    作者: 李之仪

竹批双耳,风激四蹄。
振尾顿鬣,会於一时。
惟伯时父,神而明之。
千载相遇,非公而谁。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题李伯时山阴图许元度王逸少谢安石支道林四像二首 其二 (tí lǐ bǎi shí shān yīn tú xǔ yuán dù wáng yì shǎo xiè ān shí zhī dào lín sì xiàng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 米芾

临卷叹张芝,笔格入妙思。
疏眉映朗目,白玉无泥滓。
堂堂伟且长,想见坦腹姿。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。