xiǎo liàn lín chéng shì wǎn cí èr shǒu qí yī
小练林承事挽词二首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 林亦之 (lín yì zhī)

薤歌才唱已堪嗟,莫道生平隔海涯。
曾向网山图上见,蛇门东去是君家。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

xiè gē cái chàng yǐ kān jiē , mò dào shēng píng gé hǎi yá 。
céng xiàng wǎng shān tú shàng jiàn , shé mén dōng qù shì jūn jiā 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

薤歌唱了方才,实在令人叹息,不要说我的一生与他隔着辽阔的海洋。曾经在网山的图上看到过,蛇门向东延伸,就是君家所在。

总结:

诗人感叹薤歌的音乐之美,表达了对远隔海洋的心中之人的思念之情。提到曾经在图上看到过蛇门向东延伸,暗示君家所在的方向。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到林亦之写的《小练林承事挽词二首》系列:

本文作者林亦之介绍:🔈

林亦之(一一三六~一一八五),字学可,号月鱼,学者称网山先生,福清(今属福建)人。从学林光朝於莆之红泉,光朝卒,继其席。与林光朝、陈藻并称城山三先生(《後村大全集》卷九○《城山三先生祠记》)。终身布衣,孝宗淳熙十二年卒,年五十。有《网山集》八卷。事见本集卷首宋刘克庄、林希逸序。 林亦之诗,以影印文渊阁《四库全书·网山集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集·网山集》(简称小集本),编爲二卷。 查看更多>>

林亦之的诗:

相关诗词: