zhī dùn hé shàng guī xiū tú zàn
支遁和尚归休图赞 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释智愚 (shì zhì yú)

忍寒骑瘦马,双眼碧於秋。
寄语王公道,无钱买沃洲。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

rěn hán qí shòu mǎ , shuāng yǎn bì wū qiū 。
jì yǔ wáng gōng dào , wú qián mǎi wò zhōu 。

支遁和尚歸休圖贊

—— 釋智愚

忍寒騎瘦馬,雙眼碧於秋。
寄語王公道,無錢買沃洲。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

rěn hán qí shòu mǎ , shuāng yǎn bì wū qiū 。
jì yǔ wáng gōng dào , wú qián mǎi wò zhōu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

忍受严寒,骑着瘦弱的马匹,双眼的颜色如同秋天的碧蓝。
寄托对王公的期望,希望他能走正义之路,即便没有财富去购买肥沃的土地也无妨。

总结:

诗人表达了自己在严寒中骑着瘦马的艰辛,以及双眼的明亮之处如秋天的湛蓝。他通过这幅画面,寄托了对王公的希望,希望他能坚守正道,不受金钱的诱惑,即便没有财富也能保持清正廉洁的品德。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释智愚介绍:🔈

释智愚(一一八五~一二六九),号虚堂,俗姓陈,四明象山(今属浙江)人。十六岁依近邑之普明寺僧师藴出家。後辞亲出乡,首依雪窦焕和尚、浄慈中庵皎和尚。过金山,掩室和尚一见甚器重。从运庵和尚薙染,自此遍历诸老宿之门。游江淮湘汉,经荆门玉泉,过庐山东林。依福严无二月和尚,爲典藏。参有修首座於南岳,深相契合。又访北禅礼和尚。回浙到浄慈,见净和尚。由灵隠笑翁和尚荐爲虎丘典藏。理宗绍定二年(一二二九),出世嘉兴府兴圣寺。端平二年(一二三五),迁报恩光孝寺。又移庆元府显孝寺。复迁瑞岩开善寺,居二年乞退,住万松山延福寺。继迁婺州云黄山宝林寺,居五年婴强寇之难,应东谷和尚举,入主冷泉寺。宝佑四年(一二五六,此据《... 查看更多>>

释智愚的诗:

相关诗词:

题李伯时支遁相马图 (tí lǐ bǎi shí zhī dùn xiàng mǎ tú)

朝代:宋    作者: 释仲殊

月窟精神不受羁,白云野老太支离。
当时若也无人识,骏骨灵心各自知。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

天目和尚赞松源和尚像永长老请赞 (tiān mù hé shàng zàn sōng yuán hé shàng xiàng yǒng zhǎng lǎo qǐng zàn)

朝代:宋    作者: 释如珙

我祖之真,是真非真。
我父之赞,是赞非赞。
非真是真,非赞是赞。
塞破虚空,断杨岐旨,灭临济宗。
分付定水,打凤罗龙。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

睢阳五老图赞 (suī yáng wǔ lǎo tú zàn)

朝代:宋    作者: 吕祖谦

同支派别胄遥遥,南渡衣冠尚北朝。
千载画图文献在,两朝开济政明昭。
公卿倡和遵皇运,嗣子传家念祖饶。
幸得庆源流自远,匡扶人世释尘嚣。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

赠赞宁大师 (zèng zàn níng dà shī)

朝代:宋    作者: 王禹偁

诏修僧史浙江滨,万卷书中老一身。
赴阙尚留支遁马,援毫应待仲尼麟。
溟蒙雪影松窗晓,狼籍苔花竹院春。
还许幽斋暂相访,却惭陶令满衣尘。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

赠赞宁大师 (zèng zàn níng dà shī)

朝代:宋    作者: 王之道

诏修僧史浙江滨,万卷书中老一身。
赴阙尚留支遁马,援毫应待仲尼麟。
溟蒙雪影松窗晓,狼籍苔花竹院春。
还许幽斋暂相访,却慙陶令满衣尘。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

东山图赞 支道林 (dōng shān tú zàn zhī dào lín)

朝代:宋    作者: 叶梦得

一世所驱,颠倒轩裳。
是身何依,独委支郎。
从容三人,亦蹑其後。
人谁无言,联一举手。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

题中上人院 (tí zhōng shàng rén yuàn)

朝代:唐    作者: 齐己

高房占境幽,讲退即冥搜。
欠鹤同支遁,多诗似惠休。
缾澄孤井浪,案白小窗秋。
莫道归山字,朝贤日献酬。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

桐江闲居作十二首 三 (tóng jiāng xián jū zuò shí èr shǒu sān)

朝代:唐    作者: 贯休

静室焚檀印,深炉烧铁瓶。
茶和阿魏煖,火种柏根馨。
数只飞来鹤,成堆读了经。
何妨似支遁,骑马入青冥。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

云师无着自金陵来见予广陵且遗予支遁鹰马图将归以诗送之且还其画 (yún shī wú zhe zì jīn líng lái jiàn yǔ guǎng líng qiě yí yǔ zhī dùn yīng mǎ tú jiāng guī yǐ shī sòng zhī qiě huán qí huà)

朝代:宋    作者: 苏轼

道人自嫌三世将,弃家十年今始壮。
玉骨犹寒富贵余,漆瞳已照人天上。
去年相见古长干,衆中矫矫如翔鸾。
今年过我竹西寺,病瘦已作霜松寒。
朱顔不办供岁月,风中蒿火汤中雪。
好问君家黄面翁,乞得摩尼照生灭。
莫学王郎与支遁,臂鹰走马怜神骏。
还君画图君自收,不如木人骑土牛。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

鷄骨和尚赞 (jī gǔ hé shàng zàn)

朝代:宋    作者: 释了惠

吃既不知数,吐亦难数渠。
非图甜得口,意在五更初。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。