zhè jiāng yáo lóu guān shuǐ yuè
浙江姚楼观水月 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吴龙翰 (wú lóng hàn)

翠滚玻璃万顷秋,长江又挂水晶球。
水光月色梅邉客,今夜会盟江上楼。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

cuì gǔn bō lí wàn qǐng qiū , cháng jiāng yòu guà shuǐ jīng qiú 。
shuǐ guāng yuè sè méi biān kè , jīn yè huì méng jiāng shàng lóu 。

动物

浙江姚樓觀水月

—— 吳龍翰

翠滚玻璃萬頃秋,長江又掛水晶毬。
水光月色梅邉客,今夜會盟江上樓。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

cuì gǔn bō lí wàn qǐng qiū , cháng jiāng yòu guà shuǐ jīng qiú 。
shuǐ guāng yuè sè méi biān kè , jīn yè huì méng jiāng shàng lóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

碧绿的水面像玻璃一样,在万顷秋水中波光粼粼,长江仿佛挂着一颗晶莹剔透的水晶球。水面上倒映着明亮的月光,与清澈的江水相辉映,宛如梅花边上的游客。在这美丽的夜晚,他们将在江上的楼阁上举行约会,缔结今夜的盟约。

总结:

诗人描绘了秋天长江水面的美丽景色,形容江水如玻璃一般晶莹剔透,月光倒映其中,与水面相互辉映,又写出了楼阁上的梅花边上有游客欣赏月色,预示着他们将在这美丽的夜晚举行会盟。整首诗通过对自然景色的描绘,营造出浪漫的意境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吴龙翰介绍:🔈

吴龙翰,字式贤,号古梅,歙(今属安徽)人。理宗景定五年(一二六四)领乡荐,以荐授编校国史院实录文字。宋亡,乡校请充教授,寻弃去。卒年六十一。有《古梅遗稿》六卷,已非全帙,如集中附有方岳和其百韵诗,而原诗不存。明弘治《徽州府志》卷七有传。 吴龙翰诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以《两宋名贤小集》卷三三七《古梅吟稿》(简称名贤集)。 查看更多>>

吴龙翰的诗:

吴龙翰的词:

相关诗词:

送薛二十三郎中赴婺州 (sòng xuē èr shí sān láng zhōng fù wù zhōu)

朝代:唐    作者: 姚合

我住浙江西,君去浙江东。
日日心来往,不畏浙江风。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

登浙江楼 (dēng zhè jiāng lóu)

朝代:宋    作者: 赵与滂

两岸共明月,阑干霄汉间。
风波浙江水,砥柱海门山。
昼夜潮消长,利名人往还。
不如沙上鹭,玉立一身闲。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

送杭州姚员外 (sòng háng zhōu yáo yuán wài)

朝代:唐    作者: 顾非熊

浙江江上郡,杨柳到时春。
堑起背城雁,帆分向海人。
峤云侵寺吐,汀月隔楼新。
静理更何事,还应咏白苹。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

醉中谑浙江廉使 (zuì zhōng xuè zhè jiāng lián shǐ)

朝代:唐    作者: 崔立言

山夫留意向丹梯,连帅邀来出药畦。
常见浙东夸镜水,镜湖元在浙江西。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

观浙江涛 (guān zhè jiāng tāo)

朝代:唐    作者: 徐凝

浙江悠悠海西绿,惊涛日夜两翻覆。
钱塘郭里看潮人,直至白头看不足。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

送余姚知县陈最寺丞 (sòng yú yáo zhī xiàn chén zuì sì chéng)

朝代:宋    作者: 庞籍

需头章荐重,方底诏除荣。
人比鸣琴令,官参梦马卿。
菰烟吴地景,涛鹭浙江程。
美政应天报,姚虞旧俗清。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

水上寄乐天 (shuǐ shàng jì lè tiān)

朝代:唐    作者: 元稹

眼前明月水,先入汉江流。
汉水流江海,西江过庾楼。
庾楼今夜月,君岂在楼头。
万一楼头望,还应望我愁。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

泛浙江二首 其一 (fàn zhè jiāng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 方回

不为潮从海上生,元来水浅浪波平。
屈曲盘旋船百转,始知从古浙江名。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

寄楼居朱漕 (jì lóu jū zhū cáo)

朝代:宋    作者: 乐雷发

住近江心古寺边,幅巾应伴浙僧闲。
官衔自管金陵观,冠业多依雁宕山。
出处要留青史看,功名且逐白云还。
殷勤为祝楼居月,好照横舟漱碧湾。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

初下浙江舟中口号 (chū xià zhè jiāng zhōu zhōng kǒu hào)

朝代:唐    作者: 孟浩然

八月观潮罢,三江越海浔。
回瞻魏阙路,空复子牟心。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。