chūn wǎn liú huái shàng
春晚留淮上 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吴龙翰 (wú lóng hàn)

淮山歴歴春云澹,淮水汤汤夜月辉。
此处杜鹃啼不到,江南行客未成归。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

huái shān lì lì chūn yún dàn , huái shuǐ tāng tāng yè yuè huī 。
cǐ chù dù juān tí bù dào , jiāng nán xíng kè wèi chéng guī 。

动物

春晚留淮上

—— 吳龍翰

淮山歴歴春雲澹,淮水湯湯夜月輝。
此處杜鵑啼不到,江南行客未成歸。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

huái shān lì lì chūn yún dàn , huái shuǐ tāng tāng yè yuè huī 。
cǐ chù dù juān tí bù dào , jiāng nán xíng kè wèi chéng guī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

淮山青翠的春天云朵轻柔飘动,淮水波光粼粼,夜晚的月色明亮耀眼。
在这里,杜鹃的啼声传不到,江南的旅行者还未完成归途。

总结:

诗人描绘了淮山春天的宁静美景,淮水夜晚的明亮月光,但又感慨杜鹃声未传来,象征着家乡的遥远,江南行客也尚未归来,展现了一种离乡别井、漂泊在外的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吴龙翰介绍:🔈

吴龙翰,字式贤,号古梅,歙(今属安徽)人。理宗景定五年(一二六四)领乡荐,以荐授编校国史院实录文字。宋亡,乡校请充教授,寻弃去。卒年六十一。有《古梅遗稿》六卷,已非全帙,如集中附有方岳和其百韵诗,而原诗不存。明弘治《徽州府志》卷七有传。 吴龙翰诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以《两宋名贤小集》卷三三七《古梅吟稿》(简称名贤集)。 查看更多>>

吴龙翰的诗:

吴龙翰的词:

相关诗词:

淮上 (huái shàng)

朝代:宋    作者: 宋庠

晚岁清淮路,淹留数问津。
风平天合水,舟进树迎人。
饥鹜贪鱼没,高鸿望渚遵。
楚乡梅柳意,相慰似先春。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

秦淮晚泊 (qín huái wǎn bó)

朝代:宋    作者: 赵湘

晚泊秦淮上,无人独倚樯。
遥峰平积水,别浦露残阳。
往事随天望,新蝉聒树黄。
渔翁有深意,不语自鸣榔。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

淮阴行五首 五 (huái yīn xíng wǔ shǒu wǔ)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

隔浦望行船,头昂尾幰幰。
无奈晚来时,清淮春浪软。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

和淮上遇便风 (hé huái shàng yù biàn fēng)

朝代:宋    作者: 苏舜钦

浩荡清淮天共流,长风万里送归舟。
应愁晚泊喧卑地,吹入沧溟始自由。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

谢淮南徐巨源寄酒 (xiè huái nán xú jù yuán jì jiǔ)

朝代:宋    作者: 王洋

淮南有酒谁人得,分饷东吴无酒客。
应怜蔀屋寒气多,倍费行厨春色力。
人道使君宜在朝,我视使君宜逍摇。
已闻财计免催索,况是闾阎安教条。
增秩赐金古亦有,且留使君与淮叟。
玉隆香火幸留人,年年要饮淮南酒。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

送李穆归淮南 (sòng lǐ mù guī huái nán)

朝代:唐    作者: 刘长卿

扬州春草新年绿,未去先愁去不归。
淮水问君来早晚,老人偏畏过芳菲。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

和祖道京淮道中 (hé zǔ dào jīng huái dào zhōng)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

马头一日对青山,万里归心插羽翰。
暮雨晚晴风转急,京淮亦自苦春寒。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

淮上阻雪寄梅公仪龙图 (huái shàng zǔ xuě jì méi gōng yí lóng tú)

朝代:宋    作者: 王珪

淮上惊波欲去难,更逢春雪下云端。
思君一夜如千里,手把琼枝不奈寒。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

动物

寄淮上柳十三 (jì huái shàng liǔ shí sān)

朝代:唐    作者: 顾况

苇萧中辟户,相映绿淮流。
莫讶春潮阔,鸥边可泊舟。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

送人之淮西 (sòng rén zhī huái xī)

朝代:宋    作者: 夏竦

五里亭前一送君,碧油红斾驻清尘。
半轩晚日淮西路,数拍离歌江上春。
杜宇有情移别树,野花无主傍行人。
男儿多少醻恩地,不欲东风泪满巾。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。