首页 > 发现 > 全宋诗 > 白紵词

bái zhù cí
 白紵词 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吴龙翰 (wú lóng hàn) 。

吴宫烟水碧迢迢，琼楼十二凌青霄。
北方佳人顔如花，素衣濯濯明朝霞。
云母屏风珍珠箔，香销金鸭春寒薄。
璧月流光罗绮筵，白紵舞残月欲落。
君看月落夜潮平，吴江濶兮越江深。
吴王醉兮越王醒。

平平平仄仄平平，平平仄仄平平平。
仄平平平平○平，仄○仄仄平平平。
平仄○平平平仄，平平平仄平平仄。
仄仄平平平仄平，仄仄仄平仄仄仄。
平○仄仄仄平平，平平仄平仄平○。
平○仄平仄○仄。

wú gōng yān shuǐ bì tiáo tiáo ， qióng lóu shí èr líng qīng xiāo 。
běi fāng jiā rén yán rú huā ， sù yī zhuó zhuó míng cháo xiá 。
yún mǔ píng fēng zhēn zhū bó ， xiāng xiāo jīn yā chūn hán báo 。
bì yuè liú guāng luó qǐ yán ， bái zhù wǔ cán yuè yù luò 。
jūn kàn yuè luò yè cháo píng ， wú jiāng kuò xī yuè jiāng shēn 。
wú wáng zuì xī yuè wáng xǐng 。

鸭 动物 龙

白紵詞

—— 吳龍翰

吴宫烟水碧迢迢，瓊樓十二凌青霄。
北方佳人顔如花，素衣濯濯明朝霞。
雲母屏風珍珠箔，香銷金鴨春寒薄。
璧月流光羅綺筵，白紵舞殘月欲落。
君看月落夜潮平，吴江濶兮越江深。
吴王醉兮越王醒。

平平平仄仄平平，平平仄仄平平平。
仄平平平平○平，仄○仄仄平平平。
平仄○平平平仄，平平平仄平平仄。
仄仄平平平仄平，仄仄仄平仄仄仄。
平○仄仄仄平平，平平仄平仄平○。
平○仄平仄○仄。

wú gōng yān shuǐ bì tiáo tiáo ， qióng lóu shí èr líng qīng xiāo 。
běi fāng jiā rén yán rú huā ， sù yī zhuó zhuó míng cháo xiá 。
yún mǔ píng fēng zhēn zhū bó ， xiāng xiāo jīn yā chūn hán báo 。
bì yuè liú guāng luó qǐ yán ， bái zhù wǔ cán yuè yù luò 。
jūn kàn yuè luò yè cháo píng ， wú jiāng kuò xī yuè jiāng shēn 。
wú wáng zuì xī yuè wáng xǐng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

吴宫的烟雾如碧波一样迢迢延绵，琼楼十二座耸立在青天之上。北方的佳人容颜如花朵般娇艳，她穿着洁白的衣裳，在明朗的朝霞中洁净地洗涤。屏风是用云母做成，珍珠装饰，香气袅袅，金鸭香炉在春寒中燃烧微弱。宝璧的月亮光辉照耀着罗绮华丽的宴席，白色的绸缎轻舞，残月将要陨落。
君子可看见，月亮已经落下，夜潮平稳，吴江宽广，越江深远。吴王陶醉在美景中，而越王已经苏醒，领悟事态。全诗表达了美景如画的吴宫景致，以及吴越两国君主的不同心境。

总结：

描绘了吴宫美丽壮观的景色，以及北方佳人的娇美和宴席华丽；通过描写细节，表达了君主的情感变化，吴王沉醉于景色，越王从中领悟。整首诗抒发了景物和情感的交融。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《白紵词》的诗：

本文作者吴龙翰介绍：🔈

吴龙翰，字式贤，号古梅，歙（今属安徽）人。理宗景定五年（一二六四）领乡荐，以荐授编校国史院实录文字。宋亡，乡校请充教授，寻弃去。卒年六十一。有《古梅遗稿》六卷，已非全帙，如集中附有方岳和其百韵诗，而原诗不存。明弘治《徽州府志》卷七有传。　吴龙翰诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以《两宋名贤小集》卷三三七《古梅吟稿》（简称名贤集）。 查看更多>>

吴龙翰的诗：

吴龙翰的词：

相关诗词：