yóu lú shān
游罏山 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吴㻦 (wú 㻦)

通都无羊肠,罏中有羊肠。
都人有羊肠,罏人无羊肠。
发原马之肝,委蛇豸之背。
曲曲达蓝桥,意与仙灵会。
静夜非笙簧,依微送天籁。

平平平平平,平○仄平平。
平平仄平平,平平平平平。
仄平仄平平,仄平仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。

tōng dōu wú yáng cháng , lú zhōng yǒu yáng cháng 。
dōu rén yǒu yáng cháng , lú rén wú yáng cháng 。
fā yuán mǎ zhī gān , wěi shé zhì zhī bèi 。
qū qū dá lán qiáo , yì yǔ xiān líng huì 。
jìng yè fēi shēng huáng , yī wēi sòng tiān lài 。

游罏山

—— 吳㻦

通都無羊腸,罏中有羊腸。
都人有羊腸,罏人無羊腸。
發原馬之肝,委蛇豸之背。
曲曲達藍橋,意與仙靈會。
靜夜非笙簧,依微送天籟。

平平平平平,平○仄平平。
平平仄平平,平平平平平。
仄平仄平平,仄平仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。

tōng dōu wú yáng cháng , lú zhōng yǒu yáng cháng 。
dōu rén yǒu yáng cháng , lú rén wú yáng cháng 。
fā yuán mǎ zhī gān , wěi shé zhì zhī bèi 。
qū qū dá lán qiáo , yì yǔ xiān líng huì 。
jìng yè fēi shēng huáng , yī wēi sòng tiān lài 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

通向都城的路并不曲折,而在小村落里的巨罐中却藏有曲曲折折的羊肠。城里的人拥有着细长的羊肠,而巨罐中的人却没有。发掘马的肝脏,委托捕捉蛇和豹子。弯弯曲曲地到达蓝桥,心意与仙灵相会。宁静的夜晚并不响起笙簧之音,只有微风送来天籁之声。
全诗表达了通向都城的道路平坦而直接,与小村落中隐藏的曲折复杂对比;城中人拥有羊肠般的“心思”,而村中人却没有。诗人提到了捕捉动物以取得它们的部分,暗示了某种仪式。蓝桥象征着神秘与仙境,诗人的心意与灵性相遇于此。诗人通过描绘夜晚的宁静,表现了一种与笙簧不同却美好的天籁之音。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吴㻦介绍:🔈

吴㻦,字贵叔,义乌(今属浙江)人。天佑侄。月泉吟社第二十三名,署名天目山人。事见《月泉吟社诗》。今录诗二首。 查看更多>>

吴㻦的诗:

相关诗词:

吴亲寄甆枕香罏颇佳以诗答之 甆罏 (wú qīn jì cí zhěn xiāng lú pō jiā yǐ shī dá zhī cí lú)

朝代:宋    作者: 李纲

华藏初游愿力坚,宝罏已现佛陀前。
神通何似维摩诘,熏习聊同白乐天。
沈水香焚烟缕细,卷云花透月轮圆。
愧烦远示将何用,聊伴虚堂晏坐禅。

平平平平平,平○仄平平。
平平仄平平,平平平平平。
仄平仄平平,仄平仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。

望香罏峰 (wàng xiāng lú fēng)

朝代:宋    作者: 晁补之

危楼曲径群岩遍,蜡屐青鞋到处逢。
更上五峰双剑表,香罏依旧半天中。

平平平平平,平○仄平平。
平平仄平平,平平平平平。
仄平仄平平,仄平仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。

吴亲寄甆枕香罏颇佳以诗答之 甆枕 (wú qīn jì cí zhěn xiāng lú pō jiā yǐ shī dá zhī cí zhěn)

朝代:宋    作者: 李纲

远投瓦枕比琼瑜,方暑清凉惬慢肤。
莹滑色侵蕲竹簟,玲珑光照愽山罏。
便便何必书为笥,栩栩方将蝶梦吾。
枕上片时聊适志,黄粱未熟到东吴。

平平平平平,平○仄平平。
平平仄平平,平平平平平。
仄平仄平平,仄平仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。

游黄山留题 (yóu huáng shān liú tí)

朝代:宋    作者: 焦本心

自有乾坤不记年,山中紫翠尚依然。
百千万世留今日,三十六峰横暮烟。
怪石矬松名岳上,神仙天子一人传。
桃花流水丹罏畔,欲往从游洗俗缘。

平平平平平,平○仄平平。
平平仄平平,平平平平平。
仄平仄平平,仄平仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。

书酒家壁 (shū jiǔ jiā bì)

朝代:宋    作者: 范仲淹

当罏一曲竹枝歌,肠断江南奈尔何。
游子未归春又老,夜来风雨落花多。

平平平平平,平○仄平平。
平平仄平平,平平平平平。
仄平仄平平,仄平仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。

句 其一 (jù qí yī)

朝代:宋    作者: 高似孙

砚湿舂锄雨,罏腥郭索泥。

平平平平平,平○仄平平。
平平仄平平,平平平平平。
仄平仄平平,仄平仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。

游灵泉赠正悟大师 (yóu líng quán zèng zhèng wù dà shī)

朝代:宋    作者: 释德洪

支径入山寺,云林如见招。
小轩临绝壑,危阁碍层霄。
瓶泣地罏暖,屋睛岩雪消。
大师京国旧,放意话州桥。

平平平平平,平○仄平平。
平平仄平平,平平平平平。
仄平仄平平,仄平仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。

游黄山 (yóu huáng shān)

朝代:宋    作者: 释岩隠

芒鞋踏遍翠微中,拭目群峰势插空。
石罅迸泉珠跳白,山花落涧锦浮红。
一天星澹猿啼晓,万壑云生虎啸风。
药臼丹罏经世远,轩皇曾此驾飞虹。

平平平平平,平○仄平平。
平平仄平平,平平平平平。
仄平仄平平,仄平仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。

花山寺看黄山 其二 (huā shān sì kàn huáng shān qí èr)

朝代:宋    作者: 柳桂孙

借得云房半榻眠,三生夙结静中缘。
茶罏谩着松枝火,趺坐蒲团听夜禅。

平平平平平,平○仄平平。
平平仄平平,平平平平平。
仄平仄平平,仄平仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。

山居四首 其三 (shān jū sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 释德洪

读书不求甚解,偶尔会意欣然。
点笔疾书窗纸,倚蒲却看罏烟。

平平平平平,平○仄平平。
平平仄平平,平平平平平。
仄平仄平平,仄平仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。