首页 > 全唐诗 > 春晚岳阳言怀二首 二

chūn wǎn yuè yáng yán huái èr shǒu èr
 春晚岳阳言怀二首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 崔橹 (cuī lǔ) 。

翠烟如钿柳如环，晴倚南楼独看山。
江国草花三月暮，帝城尘梦一年间。
虚舟尚叹萦难解，飞鸟空惭倦未还。
何似不羁詹父伴，睡烟歌月老潺潺。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

cuì yān rú diàn liǔ rú huán ， qíng yǐ nán lóu dú kàn shān 。
jiāng guó cǎo huā sān yuè mù ， dì chéng chén mèng yī nián jiān 。
xū zhōu shàng tàn yíng nán jiě ， fēi niǎo kōng cán juàn wèi huán 。
hé sì bù jī zhān fù bàn ， shuì yān gē yuè lǎo chán chán 。

春晚岳陽言懷二首 二

—— 崔櫓

翠煙如鈿柳如環，晴倚南樓獨看山。
江國草花三月暮，帝城塵夢一年間。
虛舟尚歎縈難解，飛鳥空慚倦未還。
何似不羈詹父伴，睡煙歌月老潺潺。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

cuì yān rú diàn liǔ rú huán ， qíng yǐ nán lóu dú kàn shān 。
jiāng guó cǎo huā sān yuè mù ， dì chéng chén mèng yī nián jiān 。
xū zhōu shàng tàn yíng nán jiě ， fēi niǎo kōng cán juàn wèi huán 。
hé sì bù jī zhān fù bàn ， shuì yān gē yuè lǎo chán chán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
翠烟像镶嵌的玉钿，垂柳如一圈环绕，晴天倚在南楼，独自观赏山景。江国的草花在三月的黄昏渐渐凋零，帝城的尘梦在一年的光阴中逝去。虚舟仍然忧愁地叹息着无法解脱的纠缠，飞鸟空荡地羞愧于未能归来。与那自由自在的詹父相比，又何堪入眠时的轻烟和歌唱月亮的潺潺声。



总结：

诗中描述了一个人在南楼上观赏山景的情景。草花渐凋，尘梦流逝，虚舟叹难解，飞鸟倦未还。与自由自在的詹父相比，作者感叹自己的困境，以及在入眠时的轻烟和歌唱月亮的声音。整首诗以自然景物来映照人情，表达了诗人内心的孤独和对自由的向往之情。

赏析：这首诗《春晚岳阳言怀二首 二》是崔橹创作的，表达了诗人在岳阳南楼春晚时的情感和怀念之情。
首先，诗人以“翠烟如钿柳如环”来描绘岳阳南楼的景色，翠绿的烟雾和垂柳环绕，勾勒出了一幅美丽的春晚图景。这里标签可以是“写景”。
接着，诗人表现了自己的孤独，他“晴倚南楼独看山”，在这宁静的夜晚，独自凭栏远望，心怀感慨。这里标签可以是“抒情”。
诗的第二节，诗人将场景切换到江国，描述了江国草花盛开的景象，但又提到“一年间”，突显了时光流逝的无情。这里标签可以是“写景”和“时光流逝”。
接下来，诗人以虚舟和飞鸟作比，抒发了自己对于离愁别绪的感伤之情。他认为自己还有未了的事情，心境不平静。这里标签可以是“抒情”。
最后两句表达了诗人对于自由自在的生活的向往，詹父和老潺潺成为了自由的象征。这里标签可以是“向往自由”。
总的来说，这首诗通过对景色的描绘和抒发诗人内心的感情，展现了诗人在春晚时刻对过去的怀念和对自由的向往之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到崔橹写的《春晚岳阳言怀二首》系列：

本文作者崔橹介绍：🔈

崔橹，大中时举进士一作广明中进士，仕爲棣州司马。《无机集》四卷，今存诗十六首。 崔橹，大中时举进士一作广明中进士，仕爲棣州司马。无机集四卷，今存诗十六首。 查看更多>>

崔橹的诗：

相关诗词：