首页 > 全唐诗 > 华清宫三首 二

huá qīng gōng sān shǒu èr
 华清宫三首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 崔橹 (cuī lǔ) 。

障掩金鸡蓄祸机，翠华西拂蜀云飞。
珠帘一闭朝元阁，不见人归见燕归。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zhàng yǎn jīn jī xù huò jī ， cuì huá xī fú shǔ yún fēi 。
zhū lián yī bì cháo yuán gé ， bù jiàn rén guī jiàn yàn guī 。

鸡

華清宮三首 二

—— 崔櫓

障掩金雞蓄禍機，翠華西拂蜀雲飛。
珠簾一閉朝元閣，不見人歸見燕歸。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zhàng yǎn jīn jī xù huò jī ， cuì huá xī fú shǔ yún fēi 。
zhū lián yī bì cháo yuán gé ， bù jiàn rén guī jiàn yàn guī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
高墙遮挡了金鸡，隐藏了凶险的机关，翡翠华服拂动着蜀地的云彩，飞舞而去。
当朝的宫帘一拉上，朝元阁内显得空荡荡的，再也看不到人回来，只见燕儿归来。



总结：

这首诗以古代宫廷为背景，描绘了一个人归去无人相送的情景。诗人通过隐喻的手法，以金鸡和祸机象征了宫廷的封闭和险恶，表达了宫廷权谋和离散的主题。诗中的翡翠华服和蜀地云彩，展现了宫廷华丽的景象和繁忙的活动。而当朝的宫帘一拉上，朝元阁空无一人，燕儿归来却没有人相迎，暗示了人事的冷落和孤独。整首诗情感深沉，通过描绘宫廷的景象和对比人事的变迁，抒发了诗人对权力腐败和人情冷漠的反思。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到崔橹写的《华清宫三首》系列：

本文作者崔橹介绍：🔈

崔橹，大中时举进士一作广明中进士，仕爲棣州司马。《无机集》四卷，今存诗十六首。 崔橹，大中时举进士一作广明中进士，仕爲棣州司马。无机集四卷，今存诗十六首。 查看更多>>

崔橹的诗：

相关诗词：