guò mán xī dù
过蛮溪渡 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 崔橹 (cuī lǔ)

绿杨如发雨如烟,立马危桥独唤船。
山口断云迷旧路,渡头芳草忆前年。
身随远道徒悲梗,诗卖明时不直钱。
归去楚台还有计,钓船春雨日高眠。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

lǜ yáng rú fā yǔ rú yān , lì mǎ wēi qiáo dú huàn chuán 。
shān kǒu duàn yún mí jiù lù , dù tóu fāng cǎo yì qián nián 。
shēn suí yuǎn dào tú bēi gěng , shī mài míng shí bù zhí qián 。
guī qù chǔ tái huán yǒu jì , diào chuán chūn yǔ rì gāo mián 。

過蠻溪渡

—— 崔櫓

綠楊如髮雨如煙,立馬危橋獨喚船。
山口斷雲迷舊路,渡頭芳草憶前年。
身隨遠道徒悲梗,詩賣明時不直錢。
歸去楚臺還有計,釣船春雨日高眠。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

lǜ yáng rú fā yǔ rú yān , lì mǎ wēi qiáo dú huàn chuán 。
shān kǒu duàn yún mí jiù lù , dù tóu fāng cǎo yì qián nián 。
shēn suí yuǎn dào tú bēi gěng , shī mài míng shí bù zhí qián 。
guī qù chǔ tái huán yǒu jì , diào chuán chūn yǔ rì gāo mián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
绿柳垂下像茂盛的发丝,雨点仿佛飘散的烟雾,我立即站在危险的桥上,孤身呼唤船只。山口被浓雾遮蔽,我迷失了旧日的路途,渡口那儿的芳草勾起我对往年的回忆。我身在远方的旅途中,只能黯然忍受孤寂之苦,卖诗也不得不仰赖明朝的恩赐,无法直接赚钱。但我归去楚台的时候,仍有计划,打算钓船,在春雨中高枕而眠。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者崔橹介绍:🔈

崔橹,大中时举进士一作广明中进士,仕爲棣州司马。《无机集》四卷,今存诗十六首。 崔橹,大中时举进士一作广明中进士,仕爲棣州司马。无机集四卷,今存诗十六首。 查看更多>>

崔橹的诗:

相关诗词:

哀蜀人为南蛮俘虏五章 过大渡河蛮使许之泣望乡国 (āi shǔ rén wéi nán mán fú lǔ wǔ zhāng guò dà dù hé mán shǐ xǔ zhī qì wàng xiāng guó)

朝代:唐    作者: 雍陶

大渡河边蛮亦愁,汉人将渡尽回头。
此中剩寄思乡泪,南去应无水北流。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

自宣溪过早禾渡 其二 (zì xuān xī guò zǎo hé dù qí èr)

朝代:宋    作者: 刘过

梅欲搀春菊送秋,早来渡口晚烟收。
风从滩上催船过,滚起寒沙一并流。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

过仙人渡 (guò xiān rén dù)

朝代:宋    作者: 王十朋

此去神仙路不迷,直从洞口到桃溪。
仙人心境无名利,笑我频年渡此溪。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

渡溪 (dù xī)

朝代:唐    作者: 王周

渡溪溪水急,水溅罗衣湿。
日暮犹未归,盈盈水边立。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

渡溪 (dù xī)

朝代:宋    作者: 王周

渡溪溪水急,水溅罗衣湿。
日暮犹未归,盈盈水边立。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

任蛮奴 (rèn mán nú)

朝代:宋    作者: 邓林

千里旌旗已渡江,蛮奴苦谏唤萧郎。
却持官里黄金去,望拜韩擒石子冈。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

天台渡 (tiān tāi dù)

朝代:宋    作者: 高似孙

歇程偏惜来时路,白鸟相随呼野渡。
一树桃花碧云暮,过了溪西却飞去。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

港口渡 (gǎng kǒu dù)

朝代:宋    作者: 张伯玉

三月悲风瑟瑟寒,小船舟檝渡溪难。
日高待得过岸去,回首修篁千万竿。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

自宣溪过早禾渡 其一 (zì xuān xī guò zǎo hé dù qí yī)

朝代:宋    作者: 刘过

雨後斜阳未见晴,晓看红日报窗明。
笋舆十里宣溪路,剗地浓云脚里行。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

过三十六洞 其一 (guò sān shí liù dòng qí yī)

朝代:宋    作者: 郑獬

草深树密不见溪,但闻地底溪声回。
忽从山口渡流水,始知此溪山北来。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。