chóng yáng rì cì jīng nán lù jīng wǔ níng yì
重阳日次荆南路经武宁驿 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：崔橹 (cuī lǔ) 。

茱萸冷吹溪口香，菊花倒遶山脚黄。
家山去此强百里，弟妹待我醉重阳。
风健旱鸿高晓景，露清圆碧照秋光。
莫看时节年年好，暗送搔头逐手霜。

平平仄○平仄平，仄平仄仄平仄平。
平平仄仄平仄仄，仄仄仄仄仄○平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄○平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zhū yú lěng chuī xī kǒu xiāng ， jú huā dǎo rào shān jiǎo huáng 。
jiā shān qù cǐ qiáng bǎi lǐ ， dì mèi dài wǒ zuì chóng yáng 。
fēng jiàn hàn hóng gāo xiǎo jǐng ， lù qīng yuán bì zhào qiū guāng 。
mò kàn shí jié nián nián hǎo ， àn sòng sāo tóu zhú shǒu shuāng 。

重陽日次荆南路經武寧驛

—— 崔櫓

茱萸冷吹溪口香，菊花倒遶山脚黃。
家山去此強百里，弟妹待我醉重陽。
風健旱鴻高曉景，露清圓碧照秋光。
莫看時節年年好，暗送搔頭逐手霜。

平平仄○平仄平，仄平仄仄平仄平。
平平仄仄平仄仄，仄仄仄仄仄○平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄○平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
茱萸在冷风中吹着溪口的香气，菊花倒挂在山脚下，金黄灿烂。
我远离故乡，前往百里之外的家山，兄弟姐妹们正在等待我，一起庆祝醉重阳。
风健鸿飞高高在上，晨曦映照着晴朗的景色，露珠清澈圆润，蓝天映照着秋日的光辉。
不要只看时节年年好，却忽略了暗中逐渐送来的白发和手上的霜雪。

全诗描绘了秋日的景象和离别之情。茱萸和菊花都是秋季的代表花卉，展现了季节的变迁。第二节表达了诗人离乡远行，前往百里之外的家山，思念家人，怀念兄弟姐妹团聚的场景。第三节写风景宜人，秋日的天空明朗，自然的景色美好。最后一节以时节逝去和衰老为意象，警示人们要珍惜时光。整首诗情感真挚，意境深远。

赏析：这首古诗《重阳日次荆南路经武宁驿》由唐代诗人崔橹创作，描写了诗人重阳节期间经过荆南路，感受到节令变化和乡愁之情。诗中以秋天的景色为背景，表达了诗人对故乡的思念之情。
首联“茱萸冷吹溪口香，菊花倒遶山脚黄。”描写了秋天的景色，茱萸和菊花的香气扑鼻而来，山脚的菊花已经凋谢，呈现出秋天的萧瑟之美。这里的标签可以是“写景”。
第二联“家山去此强百里，弟妹待我醉重阳。”表达了诗人对家乡的向往之情，他不远千里回乡，弟妹们在家等待他，共度重阳。这里的标签可以是“抒情”。
第三联“风健旱鸿高晓景，露清圆碧照秋光。”描绘了清晨的景色，秋风瑟瑟，高飞的大雁在天空中，露珠晶莹剔透，给秋天增添了一份宁静和美丽。这里的标签可以是“写景”。
末联“莫看时节年年好，暗送搔头逐手霜。”表达了时光荏苒，岁月易逝的感慨。诗人提醒人们不要只看到时节的好，也要警醒于光阴的流逝，暗示了生命的短暂。这里的标签可以是“咏史”。
总的来说，这首诗以深沉的秋天景色为背景，通过抒发诗人的家乡情感、对光阴的思考，表达了对故乡的眷恋和生命的感慨，具有浓厚的秋意和情感抒发。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。