chán rén xiě zhēn qiú zàn qí wǔ liù
禅人写真求赞 其五六 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释正觉 (shì zhèng jué)

气韵能清,眉目似笑。
深深入大道之环,默默守羣机之要。
闹里随缘,虚中分照。
用作家之钳鎚,与本分之草料。
千毳相从兮,俱求参饱。

仄仄平平,平仄仄仄。
○○仄仄仄平平,仄仄仄平平平仄。
仄仄平○,平○○仄。
仄仄平平平平,仄仄○平仄仄。
平仄○○平,平平○仄。

qì yùn néng qīng , méi mù sì xiào 。
shēn shēn rù dà dào zhī huán , mò mò shǒu qún jī zhī yào 。
nào lǐ suí yuán , xū zhōng fēn zhào 。
yòng zuò jiā zhī qián chuí , yǔ běn fèn zhī cǎo liào 。
qiān cuì xiāng cóng xī , jù qiú cān bǎo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

气韵能清,眉目似笑。
深深入大道之环,默默守羣机之要。
闹里随缘,虚中分照。
用作家之钳鎚,与本分之草料。
千毳相从兮,俱求参饱。
这段文字描述了一个人的修行境界和心态。作者通过描绘其气质清雅,面容似笑,表现出内在的高尚品质。他深入探索大道,默默守护众生之要义,不受外在喧嚣干扰,随顺缘分,虚心体察内心。他将自己比喻为作家,用钳子和锤子打磨自身,选择适合自己的本分和素材。千丝万缕心思交织,共同追求精进与满足。总之,这是一篇描写修行者内在追求和修炼境界的古文。

赏析:这首古诗《禅人写真求赞 其五六》是由释正觉创作,表达了禅修者的境界和态度。诗中采用了清新明朗的语言,表现出禅修者的宁静与深邃。
首句"气韵能清,眉目似笑"以形容禅修者的精神状态,气韵清净,面容似含微笑,表现了内心的平和和愉悦。接下来的句子"深深入大道之环,默默守群机之要"强调了禅修者深入大道,默默地守护着内在的机缘,显示出他们专注和冥想的境界。
诗的第三句"闹里随缘,虚中分照"传达了在喧嚣世界中,禅修者能够随遇而安,以空灵的心境分辨真相。最后两句"用作家之钳锤,与本分之草料。千毳相从兮,俱求参饱"则强调了禅修者的工作,将他们的努力比喻成工匠用工具雕琢原材料,追求内在的充实和完善。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释正觉写的《禅人写真求赞》系列:

本文作者释正觉介绍:🔈

释正觉(一○九一~一一五七),号宏智,俗姓李,隰州隰川(今山西隰县)人。年十一出家,十五落发,十八游方,三十四出世。得度於净明寺本宗大师,得戒於晋州慈云寺智琼律师,得法於舒州丹霞山子淳禅师。初住泗州普照寺。钦宗靖康二年(一一二七)四月,移住舒州太平兴国禅院。高宗建炎元年(一一二七)十月,迁江州庐山圆通崇胜禅院。二年六月,住江州能仁寺,九月,移住真州长芦崇福禅院。三年末住庆元府天童山景德寺。绍兴八年(一一三八),受诏住临安府灵隐寺,未阅月,归天童。二十七年卒,年六十七。爲青原下十三世,丹霞子淳禅师法嗣。有宗法等编《天童正觉禅师广录》九卷传世。事见《广录》及所附周葵撰《塔铭》、王伯庠撰《行业记》,... 查看更多>>

释正觉的诗:

相关诗词: