首页 > 发现 > 全宋诗 > 禅人写真求赞 其四六

chán rén xiě zhēn qiú zàn qí sì liù
 禅人写真求赞 其四六 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释正觉 (shì zhèng jué) 。

忒煞觉老，寒而且槁。
古岩春迟，澄潭秋早。
心无象也月影未回，物不争也风吹便倒。

仄仄仄仄，平平○仄。
仄平平○，平平平仄。
平平仄仄仄仄仄○，仄仄平仄平○仄仄。

tè shà jué lǎo ， hán ér qiě gǎo 。
gǔ yán chūn chí ， chéng tán qiū zǎo 。
xīn wú xiàng yě yuè yǐng wèi huí ， wù bù zhēng yě fēng chuī biàn dǎo 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
忒煞觉老，寒冷干瘪。
古岩春天来得晚，澄潭秋天来得早。
心境平和像明月的影子还未现现，物事无争就像风吹而倒。
总结：这段古文描写了某个人年岁渐长，感觉身体寒冷且变得干瘪。接着用对比描写了古岩春季来得较晚，而澄潭的秋天则来得较早。最后通过心境与物事之间的比喻，表达了心境平和不争则事情自然会安然进行的道理。

赏析：这首《禅人写真求赞 其四六》是由释正觉创作的一首诗，全诗描写了一位禅修的僧人面对岁月流逝和自然景物的冷静和淡然心境。
首句“忒煞觉老，寒而且槁”，表达了诗人对禅修者的年老和体态消瘦的观察。觉老者已经年迈，身体瘦弱，似乎已经忘却了世俗的荣华富贵。
接下来的两句“古岩春迟，澄潭秋早”，通过自然景物的描写，暗示了时间的流逝。岩石虽古老，但春天到来却很迟，潭水虽清澈，但秋天早早地到来，这也是时间变迁的一种象征。
最后两句“心无象也月影未回，物不争也风吹便倒”，表现了禅修者的内心平和。他的心境如月亮的影子，没有执着的形象；物事之间没有争斗，如风吹动般自然而无拘束。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释正觉写的《禅人写真求赞》系列：

本文作者释正觉介绍：🔈

释正觉（一○九一～一一五七），号宏智，俗姓李，隰州隰川（今山西隰县）人。年十一出家，十五落发，十八游方，三十四出世。得度於净明寺本宗大师，得戒於晋州慈云寺智琼律师，得法於舒州丹霞山子淳禅师。初住泗州普照寺。钦宗靖康二年（一一二七）四月，移住舒州太平兴国禅院。高宗建炎元年（一一二七）十月，迁江州庐山圆通崇胜禅院。二年六月，住江州能仁寺，九月，移住真州长芦崇福禅院。三年末住庆元府天童山景德寺。绍兴八年（一一三八），受诏住临安府灵隐寺，未阅月，归天童。二十七年卒，年六十七。爲青原下十三世，丹霞子淳禅师法嗣。有宗法等编《天童正觉禅师广录》九卷传世。事见《广录》及所附周葵撰《塔铭》、王伯庠撰《行业记》，... 查看更多>>

释正觉的诗：

相关诗词：