首页 > 发现 > 全宋诗 > 禅人写真求赞 其一七

chán rén xiě zhēn qiú zàn qí yī qī
 禅人写真求赞 其一七 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释正觉 (shì zhèng jué) 。

写出梦中身，你道真不真。
槁寒秋在眼，渊默醭生唇。
道环谁谓无象，空谷自来有神。
父子不传些子妙，白首侬家老斲轮。

仄仄仄○平，仄仄平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄平平仄平仄，○仄仄平仄平。
仄仄仄○○仄仄，仄仄平平仄仄平。

xiě chū mèng zhōng shēn ， nǐ dào zhēn bù zhēn 。
gǎo hán qiū zài yǎn ， yuān mò bú shēng chún 。
dào huán shuí wèi wú xiàng ， kōng gǔ zì lái yǒu shén 。
fù zǐ bù chuán xiē zǐ miào ， bái shǒu nóng jiā lǎo zhuó lún 。

禪人寫真求贊 其一七

—— 釋正覺

寫出夢中身，你道真不真。
槁寒秋在眼，淵默醭生唇。
道環誰謂無象，空谷自來有神。
父子不傳些子妙，白首儂家老斲輪。

仄仄仄○平，仄仄平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄平平仄平仄，○仄仄平仄平。
仄仄仄○○仄仄，仄仄平平仄仄平。

xiě chū mèng zhōng shēn ， nǐ dào zhēn bù zhēn 。
gǎo hán qiū zài yǎn ， yuān mò bú shēng chún 。
dào huán shuí wèi wú xiàng ， kōng gǔ zì lái yǒu shén 。
fù zǐ bù chuán xiē zǐ miào ， bái shǒu nóng jiā lǎo zhuó lún 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
梦中身，你说是真还是假。
枯寒秋天在眼前，深渊寂静孕育着生命之唇。
有谁说道无法体现形象，寂静的山谷自有神奇存在。
父辈未曾传授些许奥妙，白发苍颜的老人辛勤刻制着车轮。
总结：全文：这段文字表达了一个人在梦中思考自我存在的真实性与虚幻之间的疑惑。秋天的寒冷气息与深渊的宁静相映成趣，寓意着生命的蕴藏与生长。同时，文字中也描绘了道理与神奇的存在，山谷中自有神秘的力量。然而，前辈并未传授给后人其中的奥秘，老者仍然坚持着艰苦的劳作，刻制着车轮，象征着人们对智慧和生命的探索与传承。

这首诗《禅人写真求赞 其一七》是释正觉创作的作品，它可以归类为“禅宗诗歌”。
赏析：
这首诗探讨了梦境和现实之间的真实性，以及禅宗的哲学思考。首句“写出梦中身，你道真不真”表达了诗人对梦境和现实的界限模糊感的思考。他在梦中似乎写出了自己，但却怀疑这一切是否真实。
接着诗中提到“槁寒秋在眼，渊默醭生唇”，这里用寒秋的景象来暗示生活的苦难和沉默。作者通过这种对比，表达了人生的困境和内心的矛盾。
诗的第三句“道环谁谓无象，空谷自来有神”强调了禅宗的思想，即超越表象，找到内在的真实性。作者认为真正的道和神性存在于那些看似空无一物的地方，需要超越一切表面的幻象来寻找。
最后两句“父子不传些子妙，白首侬家老斲轮”表达了作者对禅宗智慧的传承和延续的关切，以及年老时依然坚守信仰和修行的决心。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释正觉写的《禅人写真求赞》系列：

本文作者释正觉介绍：🔈

释正觉（一○九一～一一五七），号宏智，俗姓李，隰州隰川（今山西隰县）人。年十一出家，十五落发，十八游方，三十四出世。得度於净明寺本宗大师，得戒於晋州慈云寺智琼律师，得法於舒州丹霞山子淳禅师。初住泗州普照寺。钦宗靖康二年（一一二七）四月，移住舒州太平兴国禅院。高宗建炎元年（一一二七）十月，迁江州庐山圆通崇胜禅院。二年六月，住江州能仁寺，九月，移住真州长芦崇福禅院。三年末住庆元府天童山景德寺。绍兴八年（一一三八），受诏住临安府灵隐寺，未阅月，归天童。二十七年卒，年六十七。爲青原下十三世，丹霞子淳禅师法嗣。有宗法等编《天童正觉禅师广录》九卷传世。事见《广录》及所附周葵撰《塔铭》、王伯庠撰《行业记》，... 查看更多>>

释正觉的诗：

相关诗词：