chán rén xiě zhēn qiú zàn qí qī sān
禅人写真求赞 其七三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释正觉 (shì zhèng jué)

坐曲木床,握乌藤杖。
铸佛祖之楷模,活丛林之气象。
你莫来虎口撩须,谁更敢蛇头揩痒。

仄仄仄平,仄平平仄。
仄仄仄平○平,仄平平平仄仄。
仄仄平仄仄平平,平○仄平平平仄。

zuò qū mù chuáng , wò wū téng zhàng 。
zhù fó zǔ zhī kǎi mó , huó cóng lín zhī qì xiàng 。
nǐ mò lái hǔ kǒu liáo xū , shuí gèng gǎn shé tóu kāi yǎng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
坐在弯曲的木床上,手握着黑色的藤杖。他是铸造佛祖伟大楷模的化身,具有蓬勃的丛林气象。你不要贸然去招惹他,就像不敢轻易去拨动老虎的胡须,更不敢去擦拭毒蛇的头部。
总结:这段古文描述一个身具佛祖风范和森林精神的人物,提醒人们不要轻率挑衅他,暗示他的威严不可侵犯。

赏析:
这首古诗以禅宗僧侣的境界和修行为主题,表现了一种超脱尘世、平和自然的禅修之境。诗人以朴实的语言描绘出禅者的生活状态和内心体验,木床、乌藤杖等简朴的描写突显了禅修者的清净和朴素。他们以虔诚之心,铸造出佛祖的楷模,具有崇高的信仰和修行精神。全诗突出了禅者对信仰的忠诚和对修行的恒心,展现了一种超越世俗、宁静从容的生活哲学。
标签: 宗教、修行、朴素、信仰

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释正觉写的《禅人写真求赞》系列:

本文作者释正觉介绍:🔈

释正觉(一○九一~一一五七),号宏智,俗姓李,隰州隰川(今山西隰县)人。年十一出家,十五落发,十八游方,三十四出世。得度於净明寺本宗大师,得戒於晋州慈云寺智琼律师,得法於舒州丹霞山子淳禅师。初住泗州普照寺。钦宗靖康二年(一一二七)四月,移住舒州太平兴国禅院。高宗建炎元年(一一二七)十月,迁江州庐山圆通崇胜禅院。二年六月,住江州能仁寺,九月,移住真州长芦崇福禅院。三年末住庆元府天童山景德寺。绍兴八年(一一三八),受诏住临安府灵隐寺,未阅月,归天童。二十七年卒,年六十七。爲青原下十三世,丹霞子淳禅师法嗣。有宗法等编《天童正觉禅师广录》九卷传世。事见《广录》及所附周葵撰《塔铭》、王伯庠撰《行业记》,... 查看更多>>

释正觉的诗:

相关诗词: