首页 > 发现 > 全宋诗 > 禅人写真求赞 其二四

chán rén xiě zhēn qiú zàn qí èr sì
 禅人写真求赞 其二四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释正觉 (shì zhèng jué) 。

乔乔楚楚，丛林规矩。
萎萎羸羸，枯木风姿。
宗乘壁挂口，师友雪生眉。
住山事拙束三篾，对月机鸣度一丝。
颠毛间白发，眉睫裹青瞳。
食指一肩重，门风四壁空。
诸根亡偶宗家妙，万虑不摇心匠工。

平平仄仄，平平平仄。
○○平平，平仄平平。
平○仄仄仄，平仄仄平平。
仄平仄仄仄○仄，仄仄平平仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平○，平平仄仄○。
平平平仄平平仄，仄○仄平平仄平。

qiáo qiáo chǔ chǔ ， cóng lín guī jǔ 。
wěi wěi léi léi ， kū mù fēng zī 。
zōng chéng bì guà kǒu ， shī yǒu xuě shēng méi 。
zhù shān shì zhuō shù sān miè ， duì yuè jī míng dù yī sī 。
diān máo jiān bái fà ， méi jié guǒ qīng tóng 。
shí zhǐ yī jiān chóng ， mén fēng sì bì kōng 。
zhū gēn wáng ǒu zōng jiā miào ， wàn lǜ bù yáo xīn jiàng gōng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
乔乔楚楚，形态端庄优雅。
萎萎羸羸，瘦弱不振，犹如风吹干了的枯木。
宗乘壁挂口，祖传家训悬挂在墙上，口号传承。
师友雪生眉，师长和朋友留下了雪白的白发。
住山事拙束三篾，生活在山中，日子过得简朴，只束缚三根篾条，为了度过艰难时刻。
对月机鸣度一丝，对着明亮的月光，弹奏着细弦琴，发出微弱的声音。
颠毛间白发，颠簸的岁月中留下了白发。
眉睫裹青瞳，眉毛和眼睫毛覆盖着深邃的眼睛。
食指一肩重，一肩扛起重担，肩负重任。
门风四壁空，门户洞开，四壁空空如也。
诸根亡偶宗家妙，所有的根基都消失了，宗族的家业变得精妙深奥。
万虑不摇心匠工，尽管有千万忧虑，但内心仍稳如匠人精心打造的工艺品。
总结：这段文字描述了一个形象形态端庄优雅的乔乔楚楚，但她内心萎靡不振，像枯木一般。她身处宗族，墙上挂有家训口号，而师长和朋友的离去令她白发苍苍。她生活在山中，过着简朴的日子，但仍能对着明月弹奏细弦琴。岁月颠簸，白发满头，但她的眼睛依旧深邃。她肩负着重任，门户敞开，内心承受千万忧虑，但始终保持坚定。宗族的根基消失，宗族家业变得高深莫测。尽管种种困难，她的内心仍像匠人打造的工艺品般稳定。

这首诗《禅人写真求赞 其二四》是由释正觉创作的，它描写了一位生活在丛林中的禅师，表现出禅宗修行者的清净与超脱。以下是对这首诗的赏析：
诗人以"乔乔楚楚"和"丛林规矩"来形容禅师，生动地描绘了他在宁静的丛林中的生活，以及对清规戒律的遵守。"萎萎羸羸"和"枯木风姿"则传达出禅师的苍老和淡泊，强调了他的超越世俗的生活方式。
诗中提到"宗乘壁挂口，师友雪生眉"，表现了禅师对宗门的忠诚和对师友的尊敬。"住山事拙束三篾"强调了禅师的朴素生活，对物质的淡漠。"对月机鸣度一丝"则表现出他修行的虔诚和毅力。
诗中还描述了禅师身上的特征，如"颠毛间白发，眉睫裹青瞳"，这些细节增强了读者对禅师形象的印象。"食指一肩重，门风四壁空"暗示了他的负担和空灵的内心。
最后两句"诸根亡偶宗家妙，万虑不摇心匠工"强调了禅师的修行成就和内心的坚定。他放下了世俗的执着，专心于内心的修炼，这正是禅宗追求的境界。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释正觉写的《禅人写真求赞》系列：

本文作者释正觉介绍：🔈

释正觉（一○九一～一一五七），号宏智，俗姓李，隰州隰川（今山西隰县）人。年十一出家，十五落发，十八游方，三十四出世。得度於净明寺本宗大师，得戒於晋州慈云寺智琼律师，得法於舒州丹霞山子淳禅师。初住泗州普照寺。钦宗靖康二年（一一二七）四月，移住舒州太平兴国禅院。高宗建炎元年（一一二七）十月，迁江州庐山圆通崇胜禅院。二年六月，住江州能仁寺，九月，移住真州长芦崇福禅院。三年末住庆元府天童山景德寺。绍兴八年（一一三八），受诏住临安府灵隐寺，未阅月，归天童。二十七年卒，年六十七。爲青原下十三世，丹霞子淳禅师法嗣。有宗法等编《天童正觉禅师广录》九卷传世。事见《广录》及所附周葵撰《塔铭》、王伯庠撰《行业记》，... 查看更多>>

释正觉的诗：

相关诗词：