首页 > 发现 > 全唐诗 > 采桑子 五

cǎi sāng zǐ wǔ
 采桑子 五 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 冯延巳 (féng yán sì) 。

小堂深静无人到，满院春风，惆怅墙东，一树樱桃带雨红。
愁心似醉兼如病，欲语还慵，日暮疎钟，双燕归栖画阁中。

仄平○仄平平仄，仄仄平平，平仄平平，仄仄平平仄仄平。
平平仄仄○○仄，仄仄平平，仄仄○平，平○平平仄仄○。

xiǎo táng shēn jìng wú rén dào ， mǎn yuàn chūn fēng ， chóu chàng qiáng dōng ， yī shù yīng táo dài yǔ hóng 。
chóu xīn sì zuì jiān rú bìng ， yù yǔ huán yōng ， rì mù shū zhōng ， shuāng yàn guī qī huà gé zhōng 。

采桑子 五

—— 馮延巳

小堂深靜無人到，滿院春風，惆悵牆東，一樹櫻桃帶雨紅。
愁心似醉兼如病，欲語還慵，日暮疎鐘，雙燕歸棲畫閣中。

仄平○仄平平仄，仄仄平平，平仄平平，仄仄平平仄仄平。
平平仄仄○○仄，仄仄平平，仄仄○平，平○平平仄仄○。

xiǎo táng shēn jìng wú rén dào ， mǎn yuàn chūn fēng ， chóu chàng qiáng dōng ， yī shù yīng táo dài yǔ hóng 。
chóu xīn sì zuì jiān rú bìng ， yù yǔ huán yōng ， rì mù shū zhōng ， shuāng yàn guī qī huà gé zhōng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
小堂深静无人来，院子里春风吹满，我在墙的东侧，望着一棵带着雨水红艳的樱桃树。我的忧愁如同醉酒又像是生病，想开口说话却又懒散无力，太阳西下时钟声稀疏，一对燕子归巢在画阁之中。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到冯延巳写的《采桑子》系列：

本文作者冯延巳介绍：🔈

冯延巳，一名延嗣，字正中，广陵人。李璟爲元帅时，辟掌书记。璟立，拜翰林学士，进中书侍郎同平章事。《阳春集》一卷，今存诗一首。 查看更多>>

冯延巳的诗：

相关诗词：