首页 > 全唐诗 > 采桑子 六

cǎi sāng zǐ liù
 采桑子 六 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 冯延巳 (féng yán sì) 。

画堂灯煖帘栊卷，禁漏丁丁，雨罢寒生，一夜西窗梦不成。
玉娥重起添香印，回倚孤屏，不语含情，水调何人吹笛声。

仄平平仄平平仄，○仄平平，仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄平○仄平平仄，○仄平○，仄仄平平，仄○平平○仄平。

huà táng dēng xuān lián lóng juàn ， jìn lòu dīng dīng ， yǔ bà hán shēng ， yī yè xī chuāng mèng bù chéng 。
yù é chóng qǐ tiān xiāng yìn ， huí yǐ gū píng ， bù yǔ hán qíng ， shuǐ tiáo hé rén chuī dí shēng 。

采桑子 六

—— 馮延巳

畫堂燈煖簾櫳卷，禁漏丁丁，雨罷寒生，一夜西窗夢不成。
玉娥重起添香印，回倚孤屏，不語含情，水調何人吹笛聲。

仄平平仄平平仄，○仄平平，仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄平○仄平平仄，○仄平○，仄仄平平，仄○平平○仄平。

huà táng dēng xuān lián lóng juàn ， jìn lòu dīng dīng ， yǔ bà hán shēng ， yī yè xī chuāng mèng bù chéng 。
yù é chóng qǐ tiān xiāng yìn ， huí yǐ gū píng ， bù yǔ hán qíng ， shuǐ tiáo hé rén chuī dí shēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
画堂灯煖灯帘卷起来，禁止漏光，雨停了又寒意生，整夜都在西窗前辗转难眠。

玉娥又重新点燃香印，倚着孤屏，默不作声却含情脉脉，像是水调中哪个人在吹笛声。

这首诗描绘了一个画堂中的景象。在寒冷的夜晚，灯煖下，帘栊卷起，窗外的雨已经停歇，但寒意依然弥漫。一位玉娥重新点燃香印，孤独地倚在屏风前，眼含深情。整个画堂都充满了静谧和忧郁，仿佛有人在远处吹奏笛声，让人心生遐想。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到冯延巳写的《采桑子》系列：

本文作者冯延巳介绍：🔈

冯延巳，一名延嗣，字正中，广陵人。李璟爲元帅时，辟掌书记。璟立，拜翰林学士，进中书侍郎同平章事。《阳春集》一卷，今存诗一首。 查看更多>>

冯延巳的诗：

相关诗词：