首页 > 全唐诗 > 归国谣 三

guī guó yáo sān
 归国谣 三 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 冯延巳 (féng yán sì) 。

江水碧，江上何人吹玉笛。
扁舟远送潇湘客，芦花千里霜月白。
伤行色，来朝便是关山隔。

平仄仄，平仄平平○仄仄。
○平仄仄平平仄，平平平仄平仄仄。
平○仄，平平仄仄平平仄。

jiāng shuǐ bì ， jiāng shàng hé rén chuī yù dí 。
piān zhōu yuǎn sòng xiāo xiāng kè ， lú huā qiān lǐ shuāng yuè bái 。
shāng xíng sè ， lái cháo biàn shì guān shān gé 。

歸國謠 三

—— 馮延巳

江水碧，江上何人吹玉笛。
扁舟遠送瀟湘客，蘆花千里霜月白。
傷行色，來朝便是關山隔。

平仄仄，平仄平平○仄仄。
○平仄仄平平仄，平平平仄平仄仄。
平○仄，平平仄仄平平仄。

jiāng shuǐ bì ， jiāng shàng hé rén chuī yù dí 。
piān zhōu yuǎn sòng xiāo xiāng kè ， lú huā qiān lǐ shuāng yuè bái 。
shāng xíng sè ， lái cháo biàn shì guān shān gé 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
江水碧，有谁在江上吹奏着玉笛。
狭船远送来自潇湘的客人，芦花在千里霜月下显得洁白。
伤感的旅行经历，一旦回朝就是关山相隔。



总结：

这首诗描绘了江水碧蓝的景色，同时描述了一个人在江上吹奏玉笛的情景。一叶小船远远地送走了来自潇湘地区的客人，而在遥远的地方，芦花在冰冷的月光下呈现出洁白的色彩。诗人表达了旅途中的忧伤之情，一旦返回朝廷，便会被高山所隔绝。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到冯延巳写的《归国谣》系列：

本文作者冯延巳介绍：🔈

冯延巳，一名延嗣，字正中，广陵人。李璟爲元帅时，辟掌书记。璟立，拜翰林学士，进中书侍郎同平章事。《阳春集》一卷，今存诗一首。 查看更多>>

冯延巳的诗：

相关诗词：