首页 > 发现 > 全唐诗 > 采桑子 十二

cǎi sāng zǐ shí èr
 采桑子 十二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 冯延巳 (féng yán sì) 。

洞房深夜笙歌散，帘幕重重，斜月朦胧，雨过残花落地红。
昔年无限伤心事，依旧东风，独倚梧桐，闲想闲思到晓钟。

仄平○仄平平仄，平仄○○，平仄平平，仄○平平仄仄平。
仄平平仄平平仄，平仄平平，仄仄平平，平仄平○仄仄平。

dòng fáng shēn yè shēng gē sàn ， lián mù chóng chóng ， xié yuè méng lóng ， yǔ guò cán huā luò dì hóng 。
xī nián wú xiàn shāng xīn shì ， yī jiù dōng fēng ， dú yǐ wú tóng ， xián xiǎng xián sī dào xiǎo zhōng 。

采桑子 十二

—— 馮延巳

洞房深夜笙歌散，簾幕重重，斜月朦朧，雨過殘花落地紅。
昔年無限傷心事，依舊東風，獨倚梧桐，閑想閑思到曉鐘。

仄平○仄平平仄，平仄○○，平仄平平，仄○平平仄仄平。
仄平平仄平平仄，平仄平平，仄仄平平，平仄平○仄仄平。

dòng fáng shēn yè shēng gē sàn ， lián mù chóng chóng ， xié yuè méng lóng ， yǔ guò cán huā luò dì hóng 。
xī nián wú xiàn shāng xīn shì ， yī jiù dōng fēng ， dú yǐ wú tóng ， xián xiǎng xián sī dào xiǎo zhōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
在洞房深夜，喜庆笙歌散去，帘幕重重，斜月昏暗，雨过后，残落的花瓣洒落在地，泛起一片红光。

往昔的无数伤心事，如今仍随东风，我独自倚着梧桐树，心情悠闲，思绪随意，直到天明的钟声。




总结：

这首古诗描绘了洞房花烛夜的喧闹和渐渐散去的景象，以及主人公在夜深人静之际所感。诗人回首过去的伤心事，倚立在梧桐树下，思绪自由地漫游，直到黎明的钟声敲响。全诗以优美的语言揭示了岁月的沧桑和人生的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到冯延巳写的《采桑子》系列：

本文作者冯延巳介绍：🔈

冯延巳，一名延嗣，字正中，广陵人。李璟爲元帅时，辟掌书记。璟立，拜翰林学士，进中书侍郎同平章事。《阳春集》一卷，今存诗一首。 查看更多>>

冯延巳的诗：

相关诗词：