首页 > 全宋诗 > 陌上桑

mò shàng sāng
 陌上桑 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 柯梦得 (kē mèng dé) 。

朝采陌上桑，暮采陌上桑。
一桑十日采，不见薄情郎。
正是吴头桑叶绿，行人莫唱江南曲。

平仄仄仄平，仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
○仄平平平仄仄，○平仄仄平平仄。

cháo cǎi mò shàng sāng ， mù cǎi mò shàng sāng 。
yī sāng shí rì cǎi ， bù jiàn bó qíng láng 。
zhèng shì wú tóu sāng yè lǜ ， xíng rén mò chàng jiāng nán qū 。

陌上桑

—— 柯夢得

朝採陌上桑，暮採陌上桑。
一桑十日採，不見薄情郎。
正是吳頭桑葉綠，行人莫唱江南曲。

平仄仄仄平，仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
○仄平平平仄仄，○平仄仄平平仄。

cháo cǎi mò shàng sāng ， mù cǎi mò shàng sāng 。
yī sāng shí rì cǎi ， bù jiàn bó qíng láng 。
zhèng shì wú tóu sāng yè lǜ ， xíng rén mò chàng jiāng nán qū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

朝早时采摘陌上的桑树，晚上再次采摘陌上的桑树。
连续十天采摘一株桑树，可还是没能见到我深情的郎君。
此处的桑树生长茂盛，桑叶翠绿欲滴，行人们请勿在这里唱起江南的曲调。
全诗讲述了一个女子采桑的心情。她每日辛勤采摘桑叶，希望能在采摘的过程中遇到自己的心上人，但遗憾的是，他并未出现。诗中描写了桑树的生长状况，表现了女子内心的忧虑和期待。最后，诗人提醒行人不要在这样寂静美丽的地方唱江南曲，可能是因为她不愿意被那些歌声唤醒自己的思绪。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 7 首名为《陌上桑》的诗：

本文作者柯梦得介绍：🔈

柯梦得，字东海，莆田（今福建）人。宁宗嘉定七年（一二一四）特奏名。有《抱瓮集》（《宋史·艺文志》七），已佚。事见清乾隆《福建通志》卷五一。今录诗六首。 查看更多>>

柯梦得的诗：

相关诗词：