首页 > 发现 > 全唐诗 > 采桑子 一

cǎi sāng zǐ yī
 采桑子 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 冯延巳 (féng yán sì) 。

小庭雨过春将尽，片片花飞，独折残枝，无语凭阑秪自知。
玉堂香煖珠帘卷，双燕来归，君约佳期，肯信韶华得几时。

仄○仄○平○仄，仄仄平平，仄○平平，平仄○平？仄平。
仄平平仄平平仄，平○平平，平仄平○，仄仄平平仄仄平。

xiǎo tíng yǔ guò chūn jiāng jìn ， piàn piàn huā fēi ， dú zhé cán zhī ， wú yǔ píng lán dī zì zhī 。
yù táng xiāng xuān zhū lián juàn ， shuāng yàn lái guī ， jūn yuē jiā qī ， kěn xìn sháo huá dé jǐ shí 。

采桑子 一

—— 馮延巳

小庭雨過春將盡，片片花飛，獨折殘枝，無語凭闌秪自知。
玉堂香煖珠簾卷，雙燕來歸，君約佳期，肯信韶華得幾時。

仄○仄○平○仄，仄仄平平，仄○平平，平仄○平？仄平。
仄平平仄平平仄，平○平平，平仄平○，仄仄平平仄仄平。

xiǎo tíng yǔ guò chūn jiāng jìn ， piàn piàn huā fēi ， dú zhé cán zhī ， wú yǔ píng lán dī zì zhī 。
yù táng xiāng xuān zhū lián juàn ， shuāng yàn lái guī ， jūn yuē jiā qī ， kěn xìn sháo huá dé jǐ shí 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
小庭雨过，春天即将结束，细小的雨滴落下，花瓣纷飞，我独自折下残枝，默默无言地倚在栏杆上，只有我自己明白内心的苦楚。

玉堂中香气暖和，珠帘被卷起，一对燕子回来了，君与我定下美好的相会时光，可是何时才能相信美好的光阴真正到来呢？

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到冯延巳写的《采桑子》系列：

还为您找到 1 首名为《采桑子 一》的诗：

本文作者冯延巳介绍：🔈

冯延巳，一名延嗣，字正中，广陵人。李璟爲元帅时，辟掌书记。璟立，拜翰林学士，进中书侍郎同平章事。《阳春集》一卷，今存诗一首。 查看更多>>

冯延巳的诗：

相关诗词：