sān tái lìng yī
三台令一 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：冯延巳 (féng yán sì) 。

春色，春色，依旧青门紫陌。
日斜柳暗花嫣，醉卧春色少年。
年少，年少，行乐直须及早。

平仄，平仄，平仄平平仄仄。
仄平仄仄平平，仄仄平仄仄平。
平仄，平仄，○仄仄平仄仄。

chūn sè ， chūn sè ， yī jiù qīng mén zǐ mò 。
rì xié liǔ àn huā yān ， zuì wò chūn sè shào nián 。
nián shào ， nián shào ， xíng lè zhí xū jí zǎo 。

三臺令一

—— 馮延巳

春色，春色，依舊青門紫陌。
日斜柳暗花嫣，醉臥春色少年。
年少，年少，行樂直須及早。

平仄，平仄，平仄平平仄仄。
仄平仄仄平平，仄仄平仄仄平。
平仄，平仄，○仄仄平仄仄。

chūn sè ， chūn sè ， yī jiù qīng mén zǐ mò 。
rì xié liǔ àn huā yān ， zuì wò chūn sè shào nián 。
nián shào ， nián shào ， xíng lè zhí xū jí zǎo 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
春天的美景，春天的美景，依然在青门和紫陌上展现。夕阳斜斜，柳树隐约，花朵艳丽动人，年轻的人陶醉其中。年轻啊，年轻啊，享受欢乐应该尽早。

全诗概括：诗人描述了春天的美景，强调了年轻时享受生活的重要性。诗中运用了春色、青门紫陌、日斜柳暗花嫣等意象，表达了对美好时光的渴望和珍惜。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

冯延巳，一名延嗣，字正中，广陵人。李璟爲元帅时，辟掌书记。璟立，拜翰林学士，进中书侍郎同平章事。《阳春集》一卷，今存诗一首。查看更多>>

sān tái lìng yī 三台令 一 🔈