首页 > 全唐诗 > 长相思

zhǎng xiàng sī
 长相思 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 冯延巳 (féng yán sì) 。

红满枝，绿满枝，宿雨厌厌睡起迟，闲庭花影移。
忆归期，数归期，梦见虽多相见稀，相逢知几时。

平仄平，仄仄平，仄仄仄仄仄仄○，平○平仄平。
仄平○，仄平○，仄仄平平○仄平，○平平仄平。

hóng mǎn zhī ， lǜ mǎn zhī ， sù yǔ yàn yàn shuì qǐ chí ， xián tíng huā yǐng yí 。
yì guī qī ， shù guī qī ， mèng jiàn suī duō xiàng jiàn xī ， xiāng féng zhī jǐ shí 。

長相思

—— 馮延巳

紅滿枝，綠滿枝，宿雨厭厭睡起遲，閑庭花影移。
憶歸期，數歸期，夢見雖多相見稀，相逢知幾時。

平仄平，仄仄平，仄仄仄仄仄仄○，平○平仄平。
仄平○，仄平○，仄仄平平○仄平，○平平仄平。

hóng mǎn zhī ， lǜ mǎn zhī ， sù yǔ yàn yàn shuì qǐ chí ， xián tíng huā yǐng yí 。
yì guī qī ， shù guī qī ， mèng jiàn suī duō xiàng jiàn xī ， xiāng féng zhī jǐ shí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
红得满枝头，绿得满枝尾，昨夜的雨落得没完没了，懒懒地睡到了很晚，庭院空闲处，花影轻轻移动着。
我怀念着归程的日子，不停地数着归程的日子，虽然梦里常常相见，但现实中的相逢却不知道要等到何时。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 13 首名为《长相思》的诗：

本文作者冯延巳介绍：🔈

冯延巳，一名延嗣，字正中，广陵人。李璟爲元帅时，辟掌书记。璟立，拜翰林学士，进中书侍郎同平章事。《阳春集》一卷，今存诗一首。 查看更多>>

冯延巳的诗：

相关诗词：