首页 > 发现 > 全唐诗 > 采桑子 八

cǎi sāng zǐ bā
 采桑子 八 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 冯延巳 (féng yán sì) 。

昭阳记得神仙侣，独自承恩，水殿灯昏，罗幕轻寒夜正春。
如今别馆添萧索，满面啼痕，旧约犹存，忍把金环别与人。

○平仄仄平平仄，仄仄平平，仄仄平平，平仄○平仄○平。
○平仄仄平平仄，仄仄平平，仄仄○平，仄仄平平仄仄平。

zhāo yáng jì de shén xiān lǚ ， dú zì chéng ēn ， shuǐ diàn dēng hūn ， luó mù qīng hán yè zhèng chūn 。
rú jīn bié guǎn tiān xiāo suǒ ， mǎn miàn tí hén ， jiù yuē yóu cún ， rěn bǎ jīn huán bié yǔ rén 。

采桑子 八

—— 馮延巳

昭陽記得神仙侶，獨自承恩，水殿燈昏，羅幕輕寒夜正春。
如今別館添蕭索，滿面啼痕，舊約猶存，忍把金環別與人。

○平仄仄平平仄，仄仄平平，仄仄平平，平仄○平仄○平。
○平仄仄平平仄，仄仄平平，仄仄○平，仄仄平平仄仄平。

zhāo yáng jì de shén xiān lǚ ， dú zì chéng ēn ， shuǐ diàn dēng hūn ， luó mù qīng hán yè zhèng chūn 。
rú jīn bié guǎn tiān xiāo suǒ ， mǎn miàn tí hén ， jiù yuē yóu cún ， rěn bǎ jīn huán bié yǔ rén 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
昭阳记得那位神仙侣，独自承受恩宠，水殿灯昏，罗幕轻寒，夜晚正是春时。如今在别馆里，孤单凄凉，满脸泪痕，旧约依然保留，不忍心把金环分离给别人。

全文

总结：

这段古文描写了昭阳单独怀念着她与神仙侣的美好时光，但如今她独自一人，面对着别馆的萧索和泪痕。她依然珍惜着过去的承诺，不愿意将心爱的金环给其他人。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到冯延巳写的《采桑子》系列：

本文作者冯延巳介绍：🔈

冯延巳，一名延嗣，字正中，广陵人。李璟爲元帅时，辟掌书记。璟立，拜翰林学士，进中书侍郎同平章事。《阳春集》一卷，今存诗一首。 查看更多>>

冯延巳的诗：

相关诗词：