nǐ cǎi sāng qū
拟采桑曲 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 吴兢 (wú jīng)

罗敷十五六,采桑城南道。
(见宋陈元龙《片玉集注》卷十《早梅芳》之二注引)。

平平仄仄仄,仄平平平仄。
?仄仄平平平仄仄仄仄仄仄仄平平平仄仄仄??????。

luó fū shí wǔ liù , cǎi sāng chéng nán dào 。
( jiàn sòng chén yuán lóng 《 piàn yù jí zhù 》 juàn shí 《 zǎo méi fāng 》 zhī èr zhù yǐn ) 。

动物

擬採桑曲

—— 吳兢

羅敷十五六,採桑城南道。
(見宋陳元龍《片玉集注》卷十《早梅芳》之二注引)。

平平仄仄仄,仄平平平仄。
?仄仄平平平仄仄仄仄仄仄仄平平平仄仄仄??????。

luó fū shí wǔ liù , cǎi sāng chéng nán dào 。
( jiàn sòng chén yuán lóng 《 piàn yù jí zhù 》 juàn shí 《 zǎo méi fāng 》 zhī èr zhù yǐn ) 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
罗敷十五六,采桑城南道。
(见宋陈元龙《片玉集注》卷十《早梅芳》之二注引)。

翻译:一个名叫罗敷的少女,十五、十六岁的年纪,沿着南方的道路采摘桑叶。
(引自宋代陈元龙的《片玉集注》卷十《早梅芳》)



总结:

这首诗描绘了一个叫罗敷的少女,她年纪尚幼,十五、十六岁左右,身穿美丽的衣裳,行走在采桑的道路上。诗中通过描写少女采摘桑叶的场景,展现了她纯真而努力的形象。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吴兢介绍:🔈

吴兢,汴州浚仪人。博通经史,魏元忠、朱敬则深器之,荐其有史才,因令直史馆。神龙中,迁石补阙,与韦承庆、崔融等撰《则天实录》。开元中,历修文馆学士,居史职殆三十年,序事简要,人皆称之。出爲荆州司马,以史稿自随。萧嵩监修国史,奏取兢所撰,得六十五卷。累迁台、洪、饶、蕲四州刺史。天宝初,爲邺郡太守,入爲恒王傅。尝以梁、陈、齐、周、隋五代史繁杂,乃别撰各史,又伤疎略。卒年八十余。卒後,其子进兢所撰《唐史》八十余卷,事多纰缪,不逮壮年。兢家多藏书,尝录其卷第,号《吴氏西斋书目》。诗二首。 查看更多>>

吴兢的诗:

相关诗词:

陌上桑 (mò shàng sāng)

朝代:宋    作者: 柯梦得

朝采陌上桑,暮采陌上桑。
一桑十日采,不见薄情郎。
正是吴头桑叶绿,行人莫唱江南曲。

平平仄仄仄,仄平平平仄。
?仄仄平平平仄仄仄仄仄仄仄平平平仄仄仄??????。

采桑曲 (cǎi sāng qū)

朝代:宋    作者: 郑起

晴采桑,雨采桑,田头陌上家家忙。
去年养蚕十分熟,蚕姑只着麻衣裳。

平平仄仄仄,仄平平平仄。
?仄仄平平平仄仄仄仄仄仄仄平平平仄仄仄??????。

采桑曲 (cǎi sāng qū)

朝代:宋    作者: 潘璵

东采桑,西采桑,春风陌上罗裙香。
为怕蚕饥急归去,回头忽见薄情郎,如何富贵却相忘。

平平仄仄仄,仄平平平仄。
?仄仄平平平仄仄仄仄仄仄仄平平平仄仄仄??????。

采桑 (cǎi sāng)

朝代:宋    作者: 翁森

采桑子,采桑子。
朝去采桑日已曙,暮去采桑云欲雨。
桑叶鬰茂寒露眉,桑枝屈曲勾破衣。
大妇年年忧蚕饥,小妇忙忙催叶归。
东邻女,对西乡。
道蚕眠起较迟早,已觉官吏促早缲。
新丝二月已卖了,卖了新丝更栽桑。
桑栽还似去年长,岂知城中花囿花压墙。
朱楼旭日映红粧,不识桑树有罗裳。

平平仄仄仄,仄平平平仄。
?仄仄平平平仄仄仄仄仄仄仄平平平仄仄仄??????。

采桑行 (cǎi sāng xíng)

朝代:宋    作者: 陈允平

妾本秦罗敷,家住曲江曲。
门前杨柳青,春风啼布谷。
树头桑初芽,家家蚕始浴。
相呼出采桑,采桑如采玉。
屈曲回高枝,攀条剪柔绿。
朝晴采桑南,暮雨采桑北。
采得桑归迟,小姑怨相促。
陌上绮罗人,问妾眉何蹙。
妾恨妾自知,问妾何所欲。
消磨三十春,渐喜蚕上簇。
七日收得茧百斤,十日缫成丝两束。
一丝一线工,织成罗与縠。
百人共辛勤,一人衣不足。
举头忽见桑叶黄,低头垂泪羞布裳。

平平仄仄仄,仄平平平仄。
?仄仄平平平仄仄仄仄仄仄仄平平平仄仄仄??????。

陌上桑曲 (mò shàng sāng qū)

朝代:宋    作者: 唐庚

萧疏陌上桑,寂寞采桑女。
蚕老叶转稀,罗敷泪如雨。
歛袂蹙双蛾,秦筝一曲歌。
殷懃谢郎意,其如义命何。

平平仄仄仄,仄平平平仄。
?仄仄平平平仄仄仄仄仄仄仄平平平仄仄仄??????。

采桑曲 (cǎi sāng qū)

朝代:宋    作者: 曹勋

鸣鸠初拂羽,桑叶破新萌。
采采不盈匊,攀多力未生。
春服浥朝露,晓日映粧明。
语学流鶑巧,身同飞燕轻。
使君劳借问,夫婿自专城。

平平仄仄仄,仄平平平仄。
?仄仄平平平仄仄仄仄仄仄仄平平平仄仄仄??????。

采桑曲 (cǎi sāng qū)

朝代:宋    作者: 赵孟坚

桑椹紫来蚕务急,带晓采桑桑叶湿。
屋头绿暗勃姑啼,柱础朝朝汗流出。
人家蚕老妇勤苦,银钏忙催隔窗雾。
方花古塼衮香絮,院静帘垂明燕语,沉炷销来烟半缕。

平平仄仄仄,仄平平平仄。
?仄仄平平平仄仄仄仄仄仄仄平平平仄仄仄??????。

采莲舟 (cǎi lián zhōu)

朝代:宋    作者: 许及之

拟倩谁家女,相呼去采莲。
丁宁欵乃曲,随意媚晴川。

平平仄仄仄,仄平平平仄。
?仄仄平平平仄仄仄仄仄仄仄平平平仄仄仄??????。

杂曲歌辞 昔昔盐 采桑秦氏女 (zá qū gē cí xī xī yán cǎi sāng qín shì nǚ)

朝代:唐    作者: 赵嘏

南陌采桑出,谁知妾姓秦。
独怜倾国貌,不负早莺春。
珠履荡花湿,龙钩折桂新。
使君那驻马,自有侍中人。

平平仄仄仄,仄平平平仄。
?仄仄平平平仄仄仄仄仄仄仄平平平仄仄仄??????。

动物