首页 > 全唐诗 > 早朝

zǎo cháo
 早朝 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 冯延巳 (féng yán sì) 。

铜壶滴漏初昼，高阁鸡鸣半空。
催啓五门金锁，犹垂三殿帘栊。
阶前御柳摇绿，仗下宫花散红。
鸳瓦数行晓日，鸾旗百尺春风。
侍臣踏舞重拜，圣寿南山永同。

平平仄仄平仄，平仄平平仄○。
平仄仄平平仄，○平○仄平平。
平平仄仄○仄，仄仄平平仄平。
平仄仄○仄仄，平平仄仄平平。
仄平仄仄○仄，仄仄平平仄平。

tóng hú dī lòu chū zhòu ， gāo gé jī míng bàn kōng 。
cuī qǐ wǔ mén jīn suǒ ， yóu chuí sān diàn lián lóng 。
jiē qián yù liǔ yáo lǜ ， zhàng xià gōng huā sàn hóng 。
yuān wǎ shù xíng xiǎo rì ， luán qí bǎi chǐ chūn fēng 。
shì chén tà wǔ chóng bài ， shèng shòu nán shān yǒng tóng 。

鸡

早朝

—— 馮延巳

銅壺滴漏初晝，高閣雞鳴半空。
催啓五門金鎖，猶垂三殿簾櫳。
階前御柳搖綠，仗下宮花散紅。
鴛瓦數行曉日，鸞旗百尺春風。
侍臣踏舞重拜，聖壽南山永同。

平平仄仄平仄，平仄平平仄○。
平仄仄平平仄，○平○仄平平。
平平仄仄○仄，仄仄平平仄平。
平仄仄○仄仄，平平仄仄平平。
仄平仄仄○仄，仄仄平平仄平。

tóng hú dī lòu chū zhòu ， gāo gé jī míng bàn kōng 。
cuī qǐ wǔ mén jīn suǒ ， yóu chuí sān diàn lián lóng 。
jiē qián yù liǔ yáo lǜ ， zhàng xià gōng huā sàn hóng 。
yuān wǎ shù xíng xiǎo rì ， luán qí bǎi chǐ chūn fēng 。
shì chén tà wǔ chóng bài ， shèng shòu nán shān yǒng tóng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
铜壶滴漏声刚刚开始，白昼初现；高阁上，鸡鸣声在空中响起。
急速地开启宫殿的五扇金门，仍然悬挂着三殿的帘栊。
阶前的御柳摇曳着翠绿，仗下的宫花飘扬着鲜红。
屋瓦上，点缀着几行晓日的光芒，鸾旗高达百尺，迎着春风飘扬。
侍臣们踏着舞步，恭敬地重重拜礼，祝愿圣寿长如南山，永远同在。

全诗描绘了一幅宫廷春日景象，显现出一片繁华和喜庆的景象，也表达了人们对皇帝万寿无疆的美好祝愿。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 15 首名为《早朝》的诗：

本文作者冯延巳介绍：🔈

冯延巳，一名延嗣，字正中，广陵人。李璟爲元帅时，辟掌书记。璟立，拜翰林学士，进中书侍郎同平章事。《阳春集》一卷，今存诗一首。 查看更多>>

冯延巳的诗：

相关诗词：